2005-06-28

朴赞浩“挑战前半程9胜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现在的目标是"挑战9胜"。

朴赞浩(32岁,得克萨斯游骑兵)27日在对休斯敦太空人的比赛中投球出色,彻底摆脱了对洛杉矶天使一战的噩梦。

到7月12日全明星休赛期之前,前半程剩余的登板仅剩7月2日对西雅图水手和7月7日对波士顿红袜两场比赛。朴赞浩将在剩余两场比赛中挑战具有意义的前半程9胜。

前半程9胜是他自1994年登陆大联盟以来前半程最多胜的并列纪录。取得18胜的2000年,其前半程战绩正是9胜6败,若在剩余两场比赛中取胜,朴赞浩即可保持与2000年相同的节奏。

此外,9胜也是他2002年转投得克萨斯后3年间的单季最多胜纪录。朴赞浩在转队首年2002年取得9胜8败,2003年为1胜3败,2004年为4胜7败,表现低迷。

如果朴赞浩在全明星休赛期前的两场比赛中均取胜,那么仅凭前半程的表现,他就将追平加盟得克萨斯以来的单季最多胜纪录。

首先,7月2日对西雅图水手的客场比赛备受期待。

因为对手是他每次交手都倍感兴奋的西雅图,而且比赛还将在他成绩最佳的"安全"球场进行。

截至去年,朴赞浩对西雅图共登板7场,取得4胜2败、防御率2.13的出色成绩,尤其在"安全"球场登板5场,留下3胜1败、防御率0.79的惊人成绩。

在今年4月9日于"安全"球场进行的对西雅图比赛中,朴赞浩虽因后援失利未能拿下胜投,但他投满5⅔局仅被击出4支安打、失3分,表现出色。

7月2日与朴赞浩进行先发对决的西雅图先发投手,预计仍是4月9日交手的亚伦·西利。

若顺利过关西雅图一战,朴赞浩将于7月7日在阿灵顿阿美利奎斯特球场登板迎战波士顿红袜,为前半程收官。

朴赞浩4月30日在对去年世界大赛冠军波士顿的比赛中投7局被击出3支安打、失2分取得胜投。若当前轮值维持不变,波士顿先发投手预计为马特·克莱门特。

(阿灵顿=联合新闻)金洪植特派员

阅读韩文原文