2005-06-28

移动运营商须保存手机记录一年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最快自今年8月起,通信运营商须义务保存犯罪侦查所需的通信事实确认资料一年。

韩国法务部28日就以上述内容为核心的《通信秘密保护法》施行令修正案进行立法预告,并开始征求意见。

根据施行令修正案,手机等移动通信以及长途电话、国际电话记录须保存12个月,市内电话及互联网日志记录则各须保存6个月不得删除。

该法令生效后,移动通信电话、长途电话、国际电话运营商须将通信日期时间、通信开始与终止时间、通话对方用户号码,以及可确认接入信息通信网的终端位置的发信基站定位资料等保存一年,并在侦查机关提出要求时提供相关资料。

韩国法务部相关人士表示,考虑到市内电话相关记录的通话发生量较国际电话等更大,因此规定仅保存6个月。

现行《通信秘密保护法》未明示通信资料的义务保存期限,各通信公司依据各自条款管理通信资料,通常保存期限为自通话发生日起6个月左右。

其结果是,检方和警方等侦查机关无法获取6个月以上之前的通话记录,因而一直主张为实现高效侦查有必要延长保存期限。

当天立法预告的修正案今后若通过韩国法制处审查、副部长会议及国务会议审议等程序,将配合国会已通过的《通信秘密保护法》修正案的实施,自8月27日起施行。

(首尔=韩联社)记者 赵俊衡

阅读韩文原文