2005-06-28 | 전준상

首尔高一学生进入“校内成绩战第二轮”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本周起,以首尔禾谷高中和窗门女高为首,首尔市内高一学生的“升学战争第二轮”开始了。

现在的高一学生将在大学入学选拔转为以校内成绩为主的2008学年度升学,因此继入学后首次参加的期中考试之后,期末考试也如同一场高考。

据首尔市教育厅28日介绍,首尔市内大部分普通高中或特殊目的高中计划最早从27日、最晚从下月14日起,以6至7天的日程举行期末考试。

◆高一学生涌向补习班特讲 = 高一学生从上次期中考试起就已卷入高考战争。

学校前的书店和文具店里历年真题集销售火爆,提供各校历年真题的网站会员激增,私立补习班的校内成绩特讲则挤满了高一学生。

因为评价方式从人人都可能拿到“优”的绝对评价,改为以原始分数、标准差、名次等级表示的相对评价,“眼下的成绩就是高考成绩单”的认识已广泛扩散。

江南D高一年级金某(16岁)说:“连学校没有采用的其他审定教科书也买来,在家和补习班学习”,并坦言“期末考试前,主要围绕期中考试成绩不理想的科目,在私立补习班听特讲到深夜”。

位于首尔江北的K女高一年级李某(16岁)表示:“随着‘良好的校内成绩就是上大学的捷径’这一认识扩散,几乎所有课程的专注度都提高了,履行评价作业似乎大部分学生都提交了。”

首尔A高李某(43岁)教师说:“以前即使布置作业,也有很多学生不做,但今年起大部分新生不是这样。据我了解,很多学生不仅主要科目,连艺术、体育课也认真对待。”

◆各校在命题等校内成绩管理上“如临大敌” = 期中考试难度调控失败的高中,正在加强一年级试题的保密等,力求考试管理万无一失。

本来今年初就发生了“文一高中校内成绩虚高”风波等事件,学生和家长对考试管理的不信任被放大。

据悉,部分学校在期中考试之后,期末考试也为防止试题事先外泄,正推进像高考那样选定命题委员、完全隔断与外部接触的方案。

B高中一年级班主任李某(35岁)说:“与以往不同,这次高一学生的期末考试成绩将在大学入学选拔中占很大比重,据我了解各校都在制定彻底的成绩管理对策。”

学校的校内成绩管理也更为严格。

首尔市教育厅相关人士表示:“据我了解,期中考试出现大量同分者的部分学校,为提高各科区分度甚至制定了严格的配分标准,另有学校计划每科由2至3名教师共同命题。”

负责期末考试命题的高一任课教师们也为出题伤脑筋。

D高崔某(52岁)一年级任课教师说:“要使成绩呈正态分布,平均分必须在70分以下”,“计划采用2.9分、3.1分这样的小数配分,以最大限度减少同分者”。

◆短期内高一学生似不会“向下转学” = 将参加校内成绩比重提高的2008学年度高考的首尔市内大部分高一学生和家长,并未立即选择“向下转学”,而是表现出“再观察一下形势”的反应。

C外高一年级全某表示:“外国语高中属于特目高,如果升入同一系列的语言文学系,可比普通高中获得优待。因此比起转学去普通高中,更愿意承受校内成绩不利的一面。”

子女就读江南名牌高中一年级的家长徐某(44岁,女)说:“眼下先观察形势,等各大学确定并公布招生方案、一年级成绩出来后,再考虑是否转学。”

A外高相关人士表示:“目前没有学生流失的迹象。大部分学生和家长似乎都持先观察形势的立场。”

江南J高中相关人士也反问:“要转学就得搬家或伪造迁入,需要解决的问题很多,并不容易。敏感的家长们(围绕转学)说了很多,但说起来容易,做起来哪那么简单?”

实际上,今年3月至5月14日,首尔市内普通高中一年级学生中转学的为2410人,比去年同期的2812人大幅减少14.3%。

今年3月为2105人的一年级转学者,4月大幅减少至215人,进入5月更骤降至90人。

今年3月至5月,大元外高、首尔科学高等8所外语高中和科学高中一年级的转学者共63人,其中外语高中转学者为57人,科学高中为6人。

考虑到这些特目高一年级学生总数为2481人,转学比例仅为2.54%,即特目高每100人中只有2.5人选择向普通高中的向下转学。

(首尔=韩联社)记者 全俊相

阅读韩文原文