2005-06-28

显像管业两大巨头“与敌共枕”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在显示器之间竞争日趋激烈之际,全球显像管第一、二位企业三星集团SDI与LG飞利浦显示器携手合作。

作为竞争对手的两家公司决定从开发阶段起就寻求协作,极为罕见,被解读为意在避免消耗战、做大市场蛋糕,以牵制LCD阵营的追赶,因而备受关注;LCD阵营的“聚力”动作是否会加速也成为看点。

据业界28日消息,三星集团SDI与LG飞利浦显示器据悉已原则上达成协议,将以超薄显像管产品为中心,在部分规格统一和零部件共用等方面从开发阶段起加强合作。

据此,三星集团SDI计划在LG飞利浦显示器率先实现商用化的21英寸超薄型显像管领域,从韩国电气硝子获得采用LG飞利浦显示器设计技术的后部玻璃供应,年底前后正式量产21英寸产品。

作为交换,LG飞利浦显示器将部分采用三星集团SDI的零部件及材料技术,两家公司决定在扩大市场层面实施“双赢”战略。

同时,两家公司在以年内量产为目标开发的29英寸超薄型显像管领域,也将在可能范围内共享开发规格及零部件,而17英寸显像管则将统一两家公司的规格。

两家公司还计划在其余产品上,除核心技术外的相当多领域共用零部件,持续扩大合作范围。

围绕显像管市场头把交椅展开激烈“暗战”的两家公司此次联手,被解读为以2月上市后人气爆棚的“超薄显像管”为中心加强合作、以扩大整体市场规模的战略。

即以超薄型显像管为主打,让一度被视为夕阳产业的显像管产业再度迎来“鼎盛期”,进一步稳固地位。

在相近尺寸段(20至30英寸)竞争的LCD电视凭借价格急速下滑,正缩小与显像管的价差并侵蚀市场,因此两家公司为最大限度延缓LCD的市场进入速度,展开了为生存的共同应对。

共用零部件可获得相应的成本削减效果,统一规格时则可免去与整机企业逐一谈判的繁琐,从而提高效率。

同时,预计也会在一定程度上带来缩短开发周期的效果。

据悉,两家公司自去年初起持续表达协作意愿,通过实务层面接触,今年以来讨论快速推进。

三星集团SDI自马来西亚工厂正式投产的1992年至2001年一直保持全球显像管市场第一,但2001年LG电子与飞利浦的合资公司LG飞利浦显示器成立后,2002年、2003年将第一位让给LG,去年两家公司以1至2个百分点的占有率差距(28%至29%)展开势均力敌的较量。

两家公司今年初曾围绕全球首款32英寸超薄显像管的发布展开暗战。

另一方面,在三星集团与索尼于7代线结成联合阵线之后,AUO、CMO等台湾企业接连在规格上与LG飞利浦LCD的7代线采用相同玻璃基板,而在6代和7代上“步调不一”的三星集团与夏普则在8代规格上呈现联手态势,LCD阵营为降低投资风险的“抱团”是否也会加速受到关注。

实际上,Samsung ElectronicsLCD总括社长李相完在5月全球最大显示器展会“SID 2005”上曾强调:“要在2010年创造年1亿台的LCD电视市场,业界协作比什么都重要”,“为降低设备开发费用和生产成本、缩短交货期,整个业界应在规格标准化上携手合作”。

(首尔=韩联社)宋秀京 记者

阅读韩文原文