2005-06-28

国际油价因“伊朗忧虑”突破60美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于有人担忧伊朗新任当选总统将限制外国资本对石油产业的投资,从而可能导致今后伊朗产石油供应受阻,国际油价继续创下最高价,突破每桶60美元。

27日(当地时间),美国纽约商业交易所(NYMEX)8月交货的西德克萨斯中质油(WTI)价格收于60.54美元,较上周末每桶上涨70美分(1.2%)。

当日纽约油价较一年前上涨约60%,是1983年NYMEX开始原油期货交易以来的最高价格。此前WTI 8月期货盘中一度飙升至每桶60.95美元。

伦敦国际石油交易所(IPE)北海布伦特原油8月期货也一度急升至每桶59.59美元,最终收于59.30美元,较上周末上涨94美分。

布伦特原油突破59美元线也是首次。

国际油价之所以持续创下最高价,是因为在全球供需不稳的担忧持续存在的同时,有分析认为伊朗当选总统马哈茂德·艾哈迈迪内贾德的石油政策可能导致伊朗产原油供应受阻。

伦敦美林的资深能源专家弗朗西斯科·布兰奇对彭博社表示:“伊朗要增加石油产量将变得非常困难。”

此前,艾哈迈迪内贾德当选总统在就任后首次记者会上表示“希望国内产业得到扩张”,并称“在发展石油产业方面,也将优先考虑国内投资者、专家和劳动者”。

对此,原油市场专家表示,如果伊朗限制对落后石油设施的海外投资和技术支持,作为石油输出国组织(OPEC)内第二大产油国的伊朗原油供应有可能受阻。

专家们尤其分析认为,若围绕核武器计划的美伊对决加剧,伊朗的石油出口也可能受阻。

(纽约=韩联社)特派记者 李来云

阅读韩文原文