2005-06-28 | 이영희

尝试戒烟者53%“一个月内放弃”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,约半数吸烟者曾5次以上尝试戒烟,但不到一个月便失败,戒烟辅助产品也没有多大帮助。

此外,约80%的吸烟者认为提高烟价不会带来吸烟率下降,10人中有3人表示每当政府提及涨价时都会因压力而吸更多烟。

据韩国戒烟研究所(所长崔昌穆)今年3月至5月对1419名参加过戒烟教育或使用过戒烟咨询室的吸烟者进行的问卷调查结果,全部受访者均有过至少1次戒烟尝试,按次数看,1~5次最多,占57.6%,6~10次占24.1%,10次以上占18.3%。

但52.9%的人不到一个月便重新吸烟,22%在3个月内、14.7%在6个月内放弃戒烟。

成功戒烟6个月以上者仅为10.4%。

70.1%的人曾使用戒烟辅助产品戒烟,但回答见到效果的仅为11.8%,71%表示今后不会再使用戒烟辅助产品。

对于政府的戒烟政策,57.6%持赞成立场,认为"做得好",但对提高烟价,57.8%表示反对,对通过涨价实施戒烟政策持否定态度。

特别是被问及是否认为提高烟价会降低吸烟率时,仅19.

2%回答"是",51.9%回答"毫无关系"。

回答"反而会因压力而吸更多烟"者也多达27.4%,共计79.3%认为提高烟价不会带来吸烟率下降。

此次调查对象中94%以前未曾接受戒烟咨询或治疗,

不知道保健所设有戒烟门诊的比例也达66.5%,显示系统性的戒烟教育与宣传并未得到妥善落实。

另一方面,对于为筹措戒烟基金财源而新设机场等处吸烟室使用费,73%评价为"好主意",关于适当金额,68%回答200韩元,25.6%回答100韩元。

崔昌穆所长分析称,"此次调查结果表明,单纯提高烟价在降低吸烟率方面存在局限,需要加强系统性戒烟教育与咨询,同时积极宣传保健所戒烟门诊以提高使用率等根本性对策。"

(釜山=联合新闻)李英姬 记者

阅读韩文原文