2005-06-27

新“大满贯女王”金周衍是谁?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“Birdie 金。”

金珠燕在20场赛事中仅3次通过淘汰线,最好成绩并列第42位,赛季奖金合计9897美元,排名第160位。为了忘掉如此惨淡的新人赛季(2004年),她今年改了名字。她说:“姓金的实在太多,我想跟别人不一样”,“Eagle像男性的名字,所以定为Birdie”。

性格一向淡然、不大兴奋也不太沮丧的金珠燕,1981年8月出生于忠北清州。

小学五年级时,在父亲的朋友、前职业棒球选手金一权的建议下开始打高尔夫。就读清州上党女高期间,1998年入选国家队,同年在曼谷亚运会上获得团体银牌。此外,1999年在韩国青少年高尔夫锦标赛和中高高尔夫联盟会长杯等国内业余赛事中19次登顶,称霸一时,被评价为“第二个朴世莉”。

2000年以特长生身份进入高丽大学体育教育学系的金珠燕,同年登上飞往美国的航班,但因手腕受伤未能进入LPGA正规巡回赛,转而转向未来巡回赛。

2001年她在未来巡回赛取得2胜,却以235美元之差未能获得全卡;2002年未能取得亮眼成绩,苦战一年;直到2003年才以未来巡回赛奖金排名第4位获得正规巡回赛全卡。

然而正规巡回赛新人赛季十分惨淡,最终再次挑战资格赛,以并列第12位取得2005年全卡。但今年成绩也不理想。出战13场赛事,7次未过淘汰线。不过在今年5月的Chick-fil-A慈善锦标赛上并列第7位,取得生涯首个“前十”,开始找回业余时期的上升势头。

她本人表示,随着手腕伤势痊愈,强力的开球和精准的铁杆技艺重新恢复,更换“Blue Power”推杆后也找回了稳定感。

她是金龙镇与吴贤玉一子四女中的长女,目前与二妹、留学生金贤姬(21岁)一同过巡回赛生活。

2002年她曾与KTF签订赞助合约,条件为5年获得6.5亿韩元支持。

阅读韩文原文