2005-06-27

梦幻沙坑球“小鸟金的剧本”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

梦幻沙坑一击 “Birdie Kim剧本” 韩国第三位大满贯女王…魏圣美、索伦斯坦并列第23位

金振荣 高尔夫专栏 记者 eaglek@sed.co.kr

   相关报道

• 72万美元“钱袋”

• 金主연 “艰难的时光今天就忘掉”

• 新“大满贯女王”金主妍是谁?

距旗杆约30码的18号洞果岭前右侧沙坑。身高达176厘米的金主妍也要跳起来才能看到球洞,坑就是这么深。

她在那里击出的球略低地越过坑沿,落在果岭前方后滚动。球沿着略向左弯的路线,像是被洞口吸住一般被吞了进去。

“小鸟球”。

去年奖金榜排名第160位、处于最末位集团,首次出战美国女子公开赛的金主妍(24岁,KTF)举起双臂欢呼。把名字都改成“Birdie Kim”的她,凭这记难以置信的沙坑球成为第60届美国女子公开赛冠军。这是她巡回赛出道两年来的首胜。2004年全年仅赚得9897美元的金主妍,一举拿下56万美元。

27日在美国科罗拉多州丹佛附近的樱桃山乡村俱乐部(标准杆71杆、6749码)结束的这场比赛,正如金主妍最后那记沙坑小鸟球一样,最后阶段意外接连不断。

前一天并列领先的魏圣美(15岁,米歇尔·魏)包括首洞在内打出3个双柏忌、7个柏忌,小鸟球仅2个,最终以高出标准杆11杆的82杆崩盘。总成绩高于标准杆12杆,并列第23位。

安妮卡·索伦斯坦(34岁,瑞典)或许是逆转心切,开局连续两洞柏忌,最终打出高于标准杆6杆的77杆,反而倒退。与魏圣美并列第23位。

布里塔尼·朗(19岁)和摩根·普雷塞尔(17岁)两名业余选手一直留在争冠射程内,也是一大意外。

朗在最后一洞错失保帕推杆,以平标准杆完成比赛,总成绩高于标准杆5杆,先行结束比赛。在金主妍后一组比赛的普雷塞尔到17号洞共丢3杆,总成绩高于标准杆4杆,与金主妍并列领先。

情况一旦有变,职业选手金主妍有可能与2名业余选手进行18洞加时赛。但2005年美国女子公开赛最大的意外——金主妍的“奇迹”沙坑球出现了。

通过电视画面观看的朗惊慌地低声连连说着“Oh my God”;在18号洞球道上被观众的呼声惊到的普雷塞尔,在得知金主妍抓到小鸟球后双手抱头,露出夹杂着烦躁的失望。

反而一脸淡然的金主妍,在普雷塞尔第三杆大幅越过球洞、自己的美国赛场首胜确定之后才流下喜悦的泪水。

另一方面,新秀赵铃雅(21岁)以高于标准杆7杆并列第6位,姜秀妍(27岁,Samsung Electronics)以高于标准杆9杆并列第13位。朴熙情(25岁,CJ)以高于标准杆12杆并列第23位,金美贤(27岁,KTF)以高于标准杆13杆并列第31位,朴世莉(27岁,CJ)以16超杆300杆仅列第45位。洛雷娜·奥查亚因在最后一洞打出双倍标准杆(8杆),以高于标准杆7杆屈居并列第6位。

录入时间:2005/06/27 18:59

阅读韩文原文