2005-06-27 | 김동호 기자

[听律所CEO说] 李在厚,金张律师事务所代表律师

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[聆听律所CEO] 金张律师事务所代表律师李载厚 “人才经营与客户优先是成功秘诀”在金融、租税等多个领域大举引进法务官等重量级人才,采取领先一步的专业化战略……延续“人才军官学校”美名,提供业界最佳法律服务……也积极践行社会公益活动

李炳官记者 comeon@sed.co.kr 摄影=金东浩记者

   相关报道

• 法务法人金张

“彻底的人才中心经营与客户优先精神,这两点造就了今天的结果”

对于国内公认最大、最强律所金张的成功秘诀是什么这一提问,代表律师李载厚(64岁、高等考试司法科第13届、见照片)如此回答。李代表解释说,并无特别秘策,正是三十多年来坚持这两项原则,才有了今天的金张。

这或许是无人能撼动的业界第一的从容。与不少律所为应对法律市场开放而忙于合并等聚散重组不同,金张持续推进以人才为中心的投资和专业性强化,业界名门的地位愈发牢固。

李代表表示:“金张作为国内领先律所,很早就为市场开放做准备,推进‘通过大型化实现专业化’”,“将通过分领域专业化,竭力提供最高水准的综合法律服务。”李代表解释称,面对日益复杂多样的经济环境,只有金融、租税、IP(知识产权)等各领域的顶尖法律专家聚在一起共同商讨,才能从客户立场找到最佳解决方案。

业界评价认为,自上世纪70年代以来,无论是外国企业对韩投资,还是97年IMF事态后Kia集团等不良企业的结构调整及并购等企业咨询,金张之所以占据独一无二的地位,正是因为很早就采取了这种“专业化”战略。

李代表说:“金张的最大优势在于,在个案及企业咨询中能够在比任何律所都更多的领域组建优质律师团队”,“去年为国内某投资证券公司提供并购咨询时,并购、金融、证券、税务、劳务、IP团队等数十人作为一个团队投入,成功完成项目,就是典型例子。”李代表还补充说,随着近来集体诉讼制及产品责任赔偿制的引入,也将着力培养这些领域的专家。

与专业化并列,构成金张成功故事的另一大支柱是人才中心经营。今年包括研修院及法务官出身的新人律师在内,引进了大检察厅次长李正秀、韩国法务部企划管理室长金会宣等20多名重量级人物,延续着优秀人才聚集地的声誉。李代表表示:“金张的成长动力,得益于与众不同的人才观”,“最重要的是能招到多么优秀的人力,并将其培养成顶尖专业人士。”

金张出身人士在社会各领域出类拔萃,甚至被称为“人才军官学校”。近来传出很可能出任韩国法务部长官的千正培议员、以人权律师闻名的已故赵英来律师、朴仁济律师等,都曾在金张任职。

李代表本着作为国内顶级律所应为公益活动做出示范的原则,在所内设立“公益委员会”,通过介绍公益活动机构等方式,积极引导所属律师提供公益服务。除免费法律咨询外,自2002年起每年向公益财团“美丽商店”捐赠物品,律师们还亲自参与销售。

录入时间:2005/06/27 16:19

阅读韩文原文