2005-06-27

Migliore、Doota 大众化对高端化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在消费心理萎缩的背景下,互为竞争对手的大型购物中心Migliore与斗塔正以彼此相反的战略着手摆脱危机。

据业界27日消息,Migliore主攻向多数顾客提供信息与优惠的大众营销,而斗塔则把重心放在针对特定阶层的高端·目标营销上。对此,相关业界中“考虑到传统市场的特性,大众营销会见效”与“要实现购物中心差异化,高端化必不可少”两种意见针锋相对,结果备受关注。

Migliore近期将线上购物中心的运营方式转换为由个体商户与消费者直接交易的“开放市场”模式。公司方面称,这可减少中介及管理费用,流通环节减少一个,因而具有使价格下降10%~20%左右的效果。但由于与顾客的交易、配送、售后处理等全部由个体商户负责,顾客不满可能增加,Migliore品牌有受到打击的可能。

相反,斗塔将线上购物中心相关的商品筛选·定价·配送等一切事务委托给专业公司,并直接管理。商品价格虽高于直接交易方式,但可以灵活进行质量管理和处理顾客不满,对维护品牌有效,顾客信赖度也较高。

在店前演出方面,Migliore侧重于青少年等业余人士直接参与的大众性活动,而斗塔除参与型活动外,还集中引入专家参与的高质量文化演出。实际上,Migliore从本月18日起至下月17日举办“2005全国青少年大众艺术竞演大会”等,主要推出青少年或大学社团直接参与的舞蹈、演奏演出等。与此相对,斗塔除同类参与型活动外,还积极提供古典音乐演奏、人气歌手演出、体育明星签名会等供家庭共赏或面向眼光较高观众的演出和活动。

在顾客管理方面,Migliore近期引入了面向不特定多数的里程卡。而斗塔则自行掌握约5万余名顾客的数据库,每月通过邮寄直邮广告提供信息,强化对特定阶层的营销。在品牌化战略上,Migliore的相对高价设计师品牌店几乎已从店内消失,而斗塔反而在扩大设计师卖场,全力引进知名设计师。

时尚TV理事卢承焕预测称:“大众化与高端化中,不能说其中任何一个是渡过不景气的唯一方法”,“胜负将取决于购物中心运营层能多准确地把握市场走向,以及是否具备把高端化的品质与服务大众化的能力”。

阅读韩文原文