2005-06-27

腰椎间盘患者不适程度因性别、年龄而异

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查结果显示,即便同为腰椎间盘患者,不同性别、不同年龄段感受到的不便程度存在很大差异。

脊椎治疗专科医院自生韩方医院委托Korea Research,对492名椎间盘患者(20多岁至60岁以上)进行问卷调查,结果显示,椎间盘突出或椎间盘破裂(以下统称椎间盘疾病)患者中,男性回答站立最为不适,而女性则回答坐在椅子上有较大困难。

椎间盘患者的疼痛表现及不适之所以存在性别差异,似乎是因为男性与女性的生活模式不同。自生韩方医院脊椎椎间盘中心部长郑罚解释称:“男性因剧烈运动、搬举重物等动作,支撑脊椎的竖脊肌受损的可能性较高;而女性因经常采取蹲坐姿势,骨盆一侧的异常较多。”

也就是说,即便是同样的患者,男性是脊椎承重部位的肌肉变弱,女性是骨盆部位的肌肉变弱,因而在日常生活中感受不便的表现有所不同。椎间盘患者按姿势的疼痛表现在年龄段上也存在差异。

20至30多岁人群主要表示坐在椅子上不适,这似乎是因为20至30多岁人群长时间坐着使用电脑的习惯给脊椎带来负担。郑罚部长解释称:“20至30多岁人群比起脊椎骨、肌肉、韧带等变弱的退行性脊椎问题,更多的是因脊椎承受过度负荷而导致椎间盘本身出现异常”,“在演变为退行性脊椎之前接受椎间盘治疗,可比40岁以后获得快得多的治疗效果。”

实际上,本次调查中,20至30多岁人群对非手术椎间盘疗法推拿疗法的满意度为80.75%,高于其他年龄段,这提示椎间盘疾病的早期治疗十分重要。

另一方面,40多岁人群回答蹲坐最为吃力,50多岁人群回答上下楼梯最难,60多岁人群回答上下楼梯和蹲坐最难。分析认为,这是因为脊椎经历退行性变化后吸收冲击的功能下降,负担传递至髋关节(臀部关节)和膝关节,导致各关节的运动能力下降。

阅读韩文原文