2005-06-27

男性看“功能”,女性看“设计”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,购买手机时男性关注功能,女性则关注设计。

据《海峡时报》周日版《星期日时报》的问卷调查,约半数女性回答“把手机视为时尚配饰,购买产品时看设计决定”,而男性中仅有17%表示依外观选择产品。

男性比起设计,更关注MP3、摄像头、MMS(多媒体消息服务)收发等功能。

该报称,按性别不同的手机购买选择标准差异对手机制造商也是重要课题,并特别把Samsung Electronics2003年瞄准女性顾客、以宝石装饰推出的T500列为成功机型。

该报表示:“西门子和松下也加入了时尚手机推出竞争,但在这一领域Samsung Electronics处于领先”,“Samsung Electronics接连推出贝琪·约翰逊手机、安娜·苏手机、弗斯滕伯格手机等由知名设计师设计的产品。”

本次调查还显示,女性使用手机比男性更多。

统计显示,约55%的男性每月支付50美元以下的费用,而女性中半数以上每月支付50至200美元。

另有71%的女性回答比起语音通话更偏好SMS(短信)。月均短信使用频次上,男性为325条,女性为453条。

(首尔=韩联社)金京锡记者

阅读韩文原文