2005-06-27

党政指定首都圈低发展地区为整备发展区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从明年下半年起,首都圈内的低发展地区将被选择性放宽管制,建设为“整备发展地区”,并对禁止一定规模以上宅地开发的自然保全圈域内的部分管制予以合理放宽。

此外,果川政府办公楼将建为产学研协同研究园区,国防大学、警察大学以及衿川区的渡河部队将迁往地方。

建设交通部与国家均衡发展委员会27日在国会与开放国民党举行的党政协商会上,报告了以上述内容为核心的“首都圈综合对策”。

政府决定,配合首都圈内公共机构迁移,综合考虑人口、产业、地方财政等因素,于明年下半年就落后程度严重的边境地区和自然保全圈域(除八堂地区以外、实行水质污染总量制的地区)指定整备发展地区。

一旦被指定为整备发展地区,重课税等措施将被选择性放宽。

政府还确定了合理改善禁止6万平方米以上宅地开发的自然保全圈域宅地管制的方针,并将重新研究宅地开发的上限规模。

为此,政府将研究扩大引入对遏制无序开发与水质污染有效的地区单位规划和污染总量制,但将继续抑制小规模开发。

政府将修改目前禁止在首都圈内新设四年制大学的规定,允许大学在首尔市内迁移,并积极引导大学迁往边境地区。

政府将积极研究把果川政府办公楼用作产学研协同研究园区的方案,现有用地出售所得将用于行政中心复合城市的建设费用。

为此,政府决定在今年内由建设交通部主管开展研究课题。

关于首都圈主要设施的重新布局,政府将研究把机务司用地与光化门一带历史文化空间建设相衔接的利用方案,并推进衿川区渡河部队的迁移。

政府还将积极研究把国防大学与警察大学迁往地方、将永登浦监狱迁至九老区天旺洞、并把九老车辆基地迁往外围地区的方案。

在增强首都圈竞争力方面,政府决定将首尔市培育为东北亚枢纽城市和国家创新中心,把首尔市中心、龙山、江南、汝矣岛、上岩建为国际商务区,把明洞、汝矣岛、江南分别建为金融枢纽区。

此外,还将在钟路、中区市中心(文化型)与江南(软件型)、九老、衿川(硬件型)、上岩(媒体、娱乐)、孔陵(纳米)构建IT(信息通信)据点,并积极振兴弘陵生物谷、江北医疗集群、冠岳生命工学集群三大生物集群。

政府将推动首尔市中心印刷、服装时尚、贵金属产业高端化,并推进鹭梁津水产市场及传统市场现代化。

为将仁川市培育为东北亚门户城市,政府将在机场区域一期开发63万坪规模的自由贸易区,引进跨国物流、生产企业,并允许在经济自由区内设立外国大学。

政府还将在松岛地区2.4万坪建设汇聚全球企业与创新先导型国内企业的泛在-IT集群,并积极引进尖端产业研发中心。

与此同时,政府将在青萝地区建设约70万坪的主题公园与高尔夫球场等休闲空间,以振兴旅游休闲与国际商务功能。

政府决定将京畿道7个圈域(西部、南部、中部、东部、北部、西北部、东北部)培育为尖端与知识型产业的圣地。

(首尔=韩联社) 卢孝东 郑允燮 记者

阅读韩文原文