2005-06-27

朴智星将面临艰难“主力竞争”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“要成为中场的固定主力。”

即将加盟英格兰职业足球俱乐部曼彻斯特联队的朴智星(24岁),等待他的只有艰难而激烈的主力竞争。

面对来自Tongyang的“新人”中场朴智星即将加盟,曼联的中场球员们难掩警惕目光。

英国地方媒体《曼彻斯特晚报》27日(韩国时间)通过采访在曼联出场126场的南非籍中场昆顿·福琼(28岁),介绍了球队激烈的中场主力竞争。

1999年8月落户曼联的福琼,入队初期曾与瑞恩·吉格斯竞争并表现出色,但近来未能展现亮眼表现。

因此,身处转投纽卡斯尔传闻中的福琼在采访中强调:“关于我转会的传闻毫无根据。我已开始为在群星云集的球队中场中生存下来做准备。”

福琼还表示:“我认为自己不只是曼联的一名球员,而是主力成员之一。”表达了对主力竞争的强烈意志。

对此,《曼彻斯特晚报》解释称:“随着亚历克斯·弗格森主帅选中的朴智星加入,罗伊·基恩、保罗·斯科尔斯、瑞恩·吉格斯、克里斯蒂亚诺·罗纳尔多、达伦·弗莱彻、克莱伯森、利亚姆·米勒、克里斯·伊格尔斯、大卫·琼斯等中场线的竞争更加激烈。”

另一方面,英国天空体育(www.skysports.com)通过对埃因霍温主帅古斯·希丁克的采访报道称“朴智星在曼联将沦为替补”,引发关注。

希丁克在接受天空体育采访时担忧地表示:“朴智星在曼联将会浪费时间”,“这次转会不是明智的判断”。

他接着补充说:“转投曼联的巴西球员克莱伯森对朴智星来说会是很好的例子”,“朴智星本应在埃因霍温再多待一段时间”。

(首尔=韩联社)记者 李永浩

阅读韩文原文