2005-06-27 | 송수경

电子业两大巨头“海外法人成绩单”不及预期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年三星集团、LG电子等韩国电子业界两大龙头虽然创下史上最高业绩,但据查明,其投资的海外法人经营成绩单未达预期。

LG电子方面,去年约40%的海外法人出现“亏损”,在最大激战地中国市场整体也录得亏损,令这家海外销售额(37万3500亿韩元)占总销售额(43万2500亿韩元)86%的全球企业颇为难堪。

分析认为,近几年海外据点扩充工作踩下加速踏板,量上实现大幅增长,但质上未能跟上。

Samsung Electronics海外法人的亏损比率为10%中段,若以纯子公司为准则在10%左右,相对较好,但对于净利润达10万亿韩元的企业而言并不充实。

海外法人由于企业间竞争激烈、低价产品比重高,对汇率、原材料价格等外部变量敏感确是事实,但要避免海外据点沦为累赘,仍需摸索体系化管理与收益改善。

实际上,LG电子已着手大规模海外法人整顿工作,并于24日将欧洲总部转为控股公司体制,完成了中国、美国、欧洲等海外控股公司体制。

◆中国市场,LG“亏损”对三星集团“守住?”

LG电子事业报告书显示,21家中国法人(含香港)中亏损7家、盈利10家、未标注4家,亏损比率为三分之一。

若剔除未标示业绩的法人,17家法人中有7家亏损,亏损法人比率达41%。

去年北京销售法人(LGECH)录得345亿韩元本期净亏损,LGETR(台州,冰箱生产)亏损191亿韩元、LGENP(南京,PDP模块生产)亏损113亿韩元等,受此影响中国法人整体业绩为本期净亏损393亿韩元。

其他亏损法人的亏损额为:▲LGEPN(南京,生产)4亿韩元 ▲LGEKS(昆山,生产)9亿韩元 ▲LGEHN(杭州,生产·销售)10亿韩元 ▲LGMSK电脑(其他)9亿韩元等。

LG电子去年在中国市场屡屡苦战,被解读为原材料价格上涨却无法提价等出血竞争导致盈利性恶化所致。

Samsung Electronics方面,事业报告书所载18家中国子公司中,以去年本期净损益为准出现亏损的子公司为3家(17%),其余15家盈利,整体上去年在中国市场共录得3180亿韩元盈利。

生产·销售法人大多实现盈利。

Samsung Electronics亏损法人的亏损额为:▲SEHF(海南岛,光通信生产)6亿韩元 ▲HSEN(杭州,WCDMA合资生产·销售)8亿韩元 ▲SSCR(苏州半导体研发)9亿韩元等,此外持股19.2%的电机合资法人T3G也录得143亿韩元短期净亏损。

在中国国内竞争已相当饱和的状态下,中国最大PC企业联想集团与最大家电企业海尔纷纷收购海外主要企业,本地企业“扩张势力”也在加速,中国市场的竞争预计将更加激烈。

LG电子中国控股公司在今年年初提出在中国实现150亿美元销售额及高端产品群市场占有率第一的愿景,三星集团也于本月14日召开中国战略会议,围绕进军高端品牌市场对中国国内经营及营销战略进行了大幅调整。

◆LG,销售法人半数“亏损”

据LG电子一季度事业报告书,休眠法人1家(LGEAR,阿根廷销售)、清算进行中3家(LGEDT(爱尔兰设计研究所)、LGENE(英国生产)、TRIVENI(美国研发))、停止营业1家(LGEML(马来西亚销售))、预定撤出持股1家(LG-Tops,中国生产·销售)等,共87家法人中部分正在结构调整。

不过,从持股关系看并非直接子公司或属小规模法人的情况,虽在事业报告书中列明,却未计入LG电子以“管理法人”(以是否派驻人员为准)自行统计的海外子公司现状;相反,孙公司等部分间接控制公司则计入自行统计的海外子公司现状,但未载于事业报告书。

截至去年年末,LG电子以管理法人为准统计的海外法人为76家(生产25+销售34+生产·销售8+服务4+物流1+研发3+其他1)。

事业报告书所列生产法人(27家)中,LGETR、LGENP、LGEKS、LGEPN等4家中国法人,以及LGEMM(墨西哥,79亿韩元)、LGENE(英国,69亿韩元)、LGEWA(英国,18亿韩元)等共7家亏损,亏损法人比率为整体的25.9%,剔除未标注的4家则为30.4%。

特别是销售法人(33家)中,实现净利润的为14家(43.8%),而亏损法人(16家)接近50%,另有3家未标注。剔除未标注则亏损法人比率超过半数。

亏损销售法人包括北京法人(LGECH)以及LGEAP(澳大利亚)、LGEPH(菲律宾)、LGEES(西班牙)、LGEGF(UA)、LGEHS(希腊)、LGEIS(意大利)、LGEJP(日本)、LGEMC(摩洛哥)、LGEPR(秘鲁)、LGESW(瑞典)、LGETT(台湾)、LGEFS(法国)、LGEMK(匈牙利)、LGEPT(葡萄牙)、LGECZ(捷克)等,欧洲地区比重较高。

LGEML(马来西亚)、LGESL(新加坡)、LGEAR等3家未载明业绩。

兼营制造与销售的生产·销售法人(9家)中,LGEIN(印度尼西亚)、LGEMT(泰国)、LGEAK(哈萨克斯坦)、LGEHN(中国杭州,光盘)等4家亏损,亏损法人比率几近半数。

盈利法人也有LGEIL(印度)、LGEMH(越南)、LGESP(巴西)、LGEVN(越南)等4家,LG-Tops因预定撤出持股而未标示业绩。

◆三星集团,印度、西班牙及东芝合资公司“亏损”

去年出现亏损的,是事业报告书所列63家海外法人中的SESA(西班牙,销售)、SIEL(印度,生产)、SEHF(中国光产品,

生产)、TSST(东芝合资)、SCT(俄罗斯,合资,近期关闭)、SRSC(俄罗斯,服务)、Symbian(操作系统合资企业)、T3G(中国电机生产·销售)、SSCR(中国苏州,半导体研发)、HSEN(杭州,通信生产·销售)等10家。

其中TSST、SCT、Symbian、T3G、HSEN等5家为合资公司,可见Samsung Electronics直接掌控的生产·销售子公司大多实现盈利。

去年成立的东芝光存储合资法人(持股比率49%)因大规模初期投资亏损622亿韩元,中国合资法人T3G也录得143亿韩元的大规模本期净亏损。

按法人性质划分,13家生产法人中除印度、SEHF外的11家盈利;销售法人中除西班牙外的22家盈利;生产·销售法人10家中9家盈利。

印度亏损43亿韩元,去年撤出生产的西班牙亏损69亿韩元。

◆部分海外子公司是“孝子”

Samsung Electronics去年录得亏损的印度法人方面,LG电子(LGEIL,生产·销售)实现395亿韩元本期净利润。

在美国销售法人方面,三星集团(SEA,587亿韩元)与LG(LGEUS,629亿韩元)均表现出色。

LG方面,美国、印度、巴西(LGESP,生产·销售,398亿韩元)法人盈利均超300亿韩元,成为盈利三驾马车,充分发挥了“孝子”作用。

在Samsung Electronics出现亏损的光存储合资领域,LG电子通过HLDS(LG与日立合资法人)实现235亿韩元盈利。

Samsung Electronics海外法人中,以去年净利润计超过300亿韩元的共9家,包括美国销售法人以及SDMA(马来西亚生产·销售,440亿韩元)、SAPL(新加坡销售,782亿韩元)、TSE(泰国生产,635亿韩元)、SEHZ(中国惠州生产·销售,345亿韩元)、TSED(中国天津生产·销售,570亿韩元)、TSEC(中国天津生产·销售,529亿韩元)、TSTC(中国天津生产,675亿韩元)、SJC(日本销售,325亿韩元)。

不过,海外子公司通常只保留一定部分利润,其余以股息等形式归属总部业绩,因此难以对两家公司的净利润统计现状作平面比较。

(首尔=韩联社)宋秀庆 记者

阅读韩文原文