2005-06-27

全国多地暴雨灾害接连发生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国各地暴雨灾情不断 杨平郡杨东面284.5毫米,首尔122.0毫米……道路被淹致上班路拥堵

26日下午起,以首尔、仁川、京畿杨平等中部地区为中心降下梅雨,疑因触电致死事故、停电、地下车道及住宅被淹等雨灾接连发生。

预计中部地区至27日还将有5至40毫米降雨,令人担忧出现新的损失。

截至26日下午至27日上午6时,京畿杨平郡杨东面降水量达284.5毫米(每小时最高50毫米),为全国最多。

南杨州郡真乾邑以230.5毫米位居其后,江原横城165.0毫米、京畿骊州152.0毫米、首尔122.0毫米、京畿光明111.0毫米、江原洪川120.0毫米、京畿军浦104.0毫米。

南部地区预计自27日开始降雨,至28日降水量将达20至40毫米。

气象厅相关人士预测:“梅雨到今天上午将以中部地区为中心大量降下。此次降雨28日停止后将进入间歇状态,30日至下月1日将再次降雨。”

截至27日凌晨5时,京畿南杨州与杨平郡发布暴雨警报,济州市发布大风警报。

首尔、仁川、西海五岛以及京畿、江原相当多地区发布暴雨预警,仁川、西海五岛、釜山、蔚山以及京畿、忠南、全南、庆南、济州部分地区发布大风预警。

◆ 疑因触电致死与停电

26日下午至27日凌晨5时降水量达96.5毫米的仁川,发生疑因触电致死事故。

26日晚9时24分许,在仁川市中区田洞附近道路上与朋友一同在雨中行走的女高中生李某(16岁)踩到韩电井盖后倒地,被送往附近医院后死亡。

警方根据其朋友(17岁,女)称李某走过井盖时突然倒地的陈述,推断其踩到埋有从变压器向普通家庭供电线路的井盖时触电,正在调查事故确切原因。

此前,当天晚8时36分起约1小时,首尔冠岳区南岘洞一带7200户因暴雨停电。

江原江陵市浦南洞一带26日晚7时起约40多分钟、洪川郡南面柳峙里一带晚9时起约1小时30分钟分别中断供电,居民生活受到不便。

◆道路被淹

首尔、仁川及京畿部分地区道路被淹,车辆通行受限,令人担忧上班路交通拥堵及迟到情况。

26日晚9时20分起,连接西大门区北加佐洞与麻浦区城山洞的上岩地下车道被淹,目前仍禁止车辆通行。

阳川区新月6洞的新月地下车道当天晚9时20分许起双向封闭约1小时,晚10时20分恢复通行;京仁第1、2、3地下车道晚9时45分至10时10分双向各1条车道被水淹没,通行中断。

此外,仁川南区龙现洞仁荷大学后门道路与东洋庄十字路口、富平区十井十字路口、南洞区高栈洞婆罗洲家具入口道路、南洞区道林洞高速公路入口等因骤降大雨一度被淹,目前已恢复正常通行。

议政府市金梧洞河东桥至长岩洞7号线车辆基地4公里路段的往返双车道汽车专用道路自26日晚10时45分许起全面禁止车辆通行;此前晚7时30分许起约2小时,安养市东安区飞山2洞飞山桥地下涵洞被淹,车辆通行受限。

一度每小时降雨超过80毫米的岭东高速公路骊州枢纽,下午5时30分许部分路段一时被水淹没,造成交通拥堵。

◆住宅被淹等其他损失

随着大雨降下,首尔与京畿部分地区接连发生住宅被淹损失。

26日晚9时40分许,钟路区无学洞66号一带联排住宅重建施工现场泥土被雨水冲下,导致独立门至无学岭方向义州路2条车道堵塞约2小时,无学洞7户半地下住宅被淹,一度用水泵抽水。

包括毋岳洞在内,龙山区梨泰院洞、东大门区典农洞、城东区下往十里洞等首尔市内50多户被水淹没,119出动用水泵抽水。

暴雨与部分地区下水道倒灌现象叠加,富平区葛山洞多户型住宅地下层被淹等,共39户住宅受淹;27日凌晨1时许,京畿九里市校门1洞H办公公寓及水泽洞、仁仓洞民宅等3处低洼住宅被水淹没。

此前26日下午6时43分许,在板桥至一山方向外环高速公路水理隧道稍过之处,一辆客车在雨路上打滑翻倒,导致1名乘客死亡。

27日凌晨0时37分许,设于济州市海岸洞海军酒店前西部观光路上的大型拱门被强风吹倒,仅济州市地区就发生10起大小强风灾情。

往来首尔与地方的64架次航班取消;目前受灾情况尚未准确统计,但由于平原较多的京畿地区遭遇暴雨,农田被淹损失也令人担忧。

(首尔=韩联社) 全俊相 赵成美 记者

录入时间 : 2005/06/27 06:57

• 首尔·京畿一带暴雨灾情不断 • 首尔暴雨致停电·被淹损失 • 仁川地区发生住宅被淹、触电死亡等雨灾 • 横城141.5毫米 江原全境大雨 • 济州32.9米强风,公寓玻璃窗被打碎 • 杨平251毫米暴雨…… 雨灾不断 • 釜山地区大风预警中降雨16.5毫米

阅读韩文原文