2005-06-27

“不倒翁”朴赞浩7局失2分投出好球

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴赞浩(32岁、得克萨斯游骑兵)重新站了起来。

虽然可惜地未能拿下胜投,但朴赞浩在27日(韩国时间)与休斯敦太空人的比赛中投满7局,仅被击出4支安打、失2分,并送出6次三振,彻底打消了外界的担忧。

4支安打中有2支是第2局两人出局后打向三垒方向、软弱滚地的打偏安打。

另外,2次失分中有1分是第6局一人出局后因迈克尔·扬失误造成的非自责分。

二缝线快速球恢复了赛季初期的犀利威力,直球最高球速也多次在电子记分板上打出151公里(94英里),展示了自身状态良好。

尤其当天最出色的球路是滑球。

朴赞浩本人称其为快速曲球,或称slurve。但此前朴赞浩的快速曲球从指尖离手时就呈缓慢的斜向弯曲,表现出“横扫(sweeping)”的运动轨迹。

然而当天朴赞浩投出的“快速曲球”几乎像直球一样飞行,到打者面前急剧弯折下坠,是典型的滑球形态。

朴赞浩过去也曾在打出堪称大灾难的低迷比赛后,紧接着投出好球、强势重新站起。

截至前一天,朴赞浩作为先发登板、在无伤病原因的情况下连4局都撑不住而崩盘的比赛共有11场。

而在紧随其后的比赛中,他取得6胜2败、防御率3.97的出色成绩。22日对洛杉矶天使一役1局失8分崩盘的朴赞浩,27日以7局失2分的出色投球再次站了起来。

如今既已奠定再度跃升的基础,剩下的课题就是保持稳定、不再起伏。

(阿林顿=韩联社)金洪植特派员

阅读韩文原文