2005-06-27

韩国国民年金要进军住宅市场?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在板桥引发的房价暴涨担忧加剧之际,韩国国民年金近来重新受到关注。市场正在观察国民年金庞大资金实力投入住宅市场的可能性。

实际上,国民年金管理公团去年曾研究过进入住宅市场的方案。内部曾将不仅出租公寓、还直接参与销售的方案作为年金基金运用的一个方向加以讨论。

据悉,韩国保健福祉部长官金槿泰也对此表示了积极意见。

截至去年底,年金基金规模达155万5000亿韩元。即便只划出其中一部分,也能动员大规模资金实力。不少观点认为,其足以具备改变住宅市场格局的巨大冲击力。

此外,板桥及新城市的公营、公共开发论强势抬头也被视为变数。这种情况下,具有公共性质的年金基金被投入的可能性势必进一步提高。

部分市民团体要求为稳定房价而让年金基金进入公寓市场。

据悉,保健福祉部和年金公团内部也已针对这种可能性展开研究工作。不过青瓦台和财政经济部等方面目前似乎尚未发出相关“信号”。

保健福祉部方面也顾及将成为公营、公共开发中心轴的住宅公社和建设交通部,态度谨慎。因为认为率先出面可能徒然引发部门间的不和。

但极少数意见认为,住宅公社能否独自承担板桥或新城市的庞大工程仍存疑问。

从保健福祉部和公团的内部气氛看,对于作为中长期福利事业的一环、承担向年金诚实缴纳者供应住宅的作用,已形成广泛共识。

这也是传出部分大型建设企业可能被收购的原因。公团已在运营2只私募基金,明年计划进一步扩大规模。

保健福祉部相关人士表示:“围绕参与住宅市场问题确实进行过几次讨论”,“但是否立即入场,取决于政策负责人的决定。”

(首尔=韩联社)记者 黄正旭

阅读韩文原文