2005-06-27

“忠武公李舜臣舰”驶入英国朴次茅斯港

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由承载忠武公精神的“忠武公李舜臣舰”(4400吨级)和军需支援舰“天池舰”(9000吨级)两艘舰艇组成的海军巡航训练舰队(司令官崔允喜准将),26日上午(当地时间)驶入英国伦敦南部朴次茅斯港,开始为期5夜6天的访英行程。

当天在朴次茅斯港,包括驻英韩国大使赵润济在内的使馆人员、约200名韩国侨民和约80名韩国战争参战老兵挥舞太极旗,热烈欢迎韩国海军史上第三次访问英国的巡航训练舰队。

由明年即将任官的海军士官学校60期军校学员和官兵等650人组成的巡航训练舰队,将参加28日纪念英国特拉法加海战胜利及纳尔逊将军殉国200周年的国际阅舰式、30日的国际海洋节等活动,以提升韩国地位,并在阅舰式参加国之间开展军事外交活动。

由伊丽莎白二世女王主持的国际阅舰式,预计将有包括海战败战国法国和西班牙在内的35个国家约170艘军舰和帆船参加,规模为史上最大,备受关注。

阅舰式是一种海上阅兵式,起源于1341年英国国王爱德华三世在与法国开战前检阅舰队战备状态。

巡航训练舰队将在国际阅舰式和国际海洋节期间,通过军乐队和四物打击乐队演出、跆拳道队示范等宣传韩国文化,并公开在天池舰上设置的防务产业展馆,广泛宣传韩国防务技术的优越性。

巡航训练舰队司令官崔允喜提督表示:“为纪念纳尔逊将军特拉法加海战胜利而举行的史上最大规模国际阅舰式,能有以世界史上光辉的海军提督忠武公之名命名的忠武公李舜臣舰参加,意义深远”,“将通过此次访问,尽最大努力增进与友邦的友好关系”。

巡航训练舰队将于7月1日上午结束访英行程,前往下一个停靠地德国。

(伦敦=韩联社)李昌燮 特派员

阅读韩文原文