2005-06-26

新任法务·环境部长本周任命

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据26日消息,卢武铉总统计划在本周进行小幅改组,更换韩国法务部和韩国环境部等2个部门的长官。

此次改组是在金升圭韩国法务部长官被任命为国家情报院院长并提交辞呈、郭结镐韩国环境部长官表明辞意之后的后续人事安排。关于郭长官表明辞意的背景,青瓦台一位相关人士表示:“据了解,他因任职时间较长而表达了退任之意”,并称“这是出于本人主动引退的意愿,并非问责性人事”。郭长官于去年2月接替为参选总选举而辞职的时任长官韩明淑,已任职1年4个月。

据悉,韩国法务部长官继任人选中,开放我们党议员千正培呼声最高,此外前法务研修院院长郑烘原、前首尔地方检察厅检察长金秀长也被提及为候选人。韩国环境部长官继任候选人中,有柳韩金佰利会长文国现、韩国开发研究院国际政策大学院院长郑镇升、女性环境联盟代表金相姬等人被提名。也有韩国环境部次官朴仙淑晋升的说法。青瓦台计划本周由秘书室长金雨植主持召开人事推荐会议,将2个部门的长官候选人压缩至2至3倍数后,经总统批准正式发布。

不过据悉,对于近期因最前线枪击事件表明辞意的国防部长官尹光雄,青瓦台计划将其排除在此次改组对象之外。青瓦台对是否更换尹长官的方针尚未确定,但据了解,在此次事故善后处理之后,为推进国防改革课题,其留任的可能性不小。

青瓦台相关人士表示:“在国防改革方面没有比尹长官更合适的人选,总统似乎为此十分苦恼”,并称“国防改革是参与政府的主要课题,顺利推进十分重要,因此视情况留任的可能性也不能排除”。

阅读韩文原文