2005-06-26

城市居民农地所有限制10月起放宽

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从今年10月起,针对有务农意愿的城市居民的农地所有限制将大幅放宽。据此,城市居民在取得农地取得资格证明并购买农地后,即使不耕种,只要长期出租5年以上,也可拥有农地。

农林部26日表示,本月23日国会农林海洋水产委员会全体会议通过了包含上述内容的农地法修正案,若在国会全体会议通过,将于今年10月起实施。

根据修正案,城市居民在取得农地取得资格证明并购买农地后,将其委托给农业基础公社,长期出租5年以上给专业农户等,即可在不耕种的情况下拥有农地。长期出租期满后,若仍有意继续拥有农地,可通过重新签约再出租5年以上。

目前城市居民只能拥有不足0.1公顷(300坪)的周末、体验农场用农地,且在取得农地取得资格证明购买农地的情况下必须立即耕种。

修正案还规定,从事农业8年以上后离农的情况下,即使不耕种,只要出租5年以上也可继续拥有农地。现行规定仅可保有不足1公顷的农地,其余农地必须立即处置。

此外,城市居民继承农地时,此前仅允许拥有不足1公顷,今后在将农地委托给农业基础公社的条件下,可额外拥有2公顷农地。农林部一位相关人士表示:“修订后的农地法实施后,将成为增强农业竞争力的契机”,并补充称“为防止投机,对城市周边的预定开发地区农地等将不允许出租”。

阅读韩文原文