2005-06-26

与中国低价农产品之战将全面开打

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农协中央会正式向政府请求对中国产生姜征收反倾销关税,预示与中国低价农产品的战争将全面展开。因为不仅是生姜,其他中国产低价农产品也大量涌入,国内农业被逼至悬崖边缘。

由于要针对倾销出口采取贸易管制措施,必须提交能够客观证明损害的资料,此前农民团体等一直无所作为,但将以此次生姜事件为契机,正式展开反倾销起诉。

农协中央会一位相关人士解释称:“以生姜为契机,农民团体等就中国产低价农产品提出贸易管制措施请求,现在才刚刚开始。”

◇早有预告的中国产农产品战争=从我国农产品进口结构看,与中国产农产品的战争显而易见。白菜、大蒜、葱等进口量全部依赖中国。

其他农产品情况也无二致。对中国进口依赖度,辣椒达99.4%,洋葱95.5%,胡萝卜98.7%等。白菜等7个品目实际上已由中国产掌控国内市场。其他农产品中中国产也占很大比重。

不久前成为话题的折扣店中国产白菜销售风波,正是中国产在韩国市场造成多大冲击的直接例证。申请征收反倾销关税的生姜,其关税高达377%。这反过来表明,中国产农产品即便面对高税率关税仍能进行倾销出口。

农协中央会计划在生姜之后,扩大至辣椒、大蒜、洋葱、芝麻、大豆等,调查是否存在倾销。

◇会否波及韩国产工业品=韩国开发研究院国际政策研究生院教授安德根表示:“韩中之间的贸易战将从农产品开始。”分析认为,若最终决定对生姜征收反倾销关税,其影响很可能波及韩国出口产品。

实际上,中国目前对韩国产纤维、石油化工等产品征收或正在调查的反倾销关税数量为全球最多。目前中国对韩国产品征收、调查倾销关税的案件为22件。相比之下,日本1件,台湾1件,印度尼西亚4件等。中国征收反倾销关税的品目中70%~80%为韩国产。

安教授强调:“考虑到中国是农产品出口国,而韩国对华出口规模已超过美国,不能排除我国政府的管制会引发中国对韩国产工业品采取比现在更高强度贸易管制措施的可能性。”

阅读韩文原文