2005-06-26

“只能减少投资与雇佣…”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着年内经济复苏的期待消失,令人担忧下半年新增投资及雇佣领域也将大幅萎缩。

本次问卷调查中,表示将在下半年变更经营目标的企业为24.7%,比例相对较低,但若条件恶化,这一数值可能大幅上升。

特别是这些企业大多为中坚企业和中小企业,它们表示在变更经营目标时将大幅削减新增投资和雇佣方面的支出,这也引发了可能动摇产业界根基的担忧。

国内知名的互联网领域信息通信企业A公司在问卷中表示:“将通过变更下半年经营目标,把今年新增投资总规模削减30%。”中坚制造企业B公司也回应称,今年新增投资将比原计划减少10%。

中坚流通企业C公司回答称,今年新增招聘规模将比原计划减少3%以上;中小电子零部件制造商D公司表示,今年下半年的新增招聘可能干脆推迟到明年。

企业在把眼下非急需支出降至最低的同时,也在大幅下调今年销售额预期。流通企业E公司将今年销售额较去年的增幅目标由最初的7%左右下调至5%左右,并表示还可能进一步下调。

服装企业F公司将今年销售目标从原来的1500亿韩元下调了约20%。另一家服装公司G公司也回答称,今年销售额将比年初预期下降20%以上。

一位中小企业相关人士表示:“大企业已通过引进新设备提高工序效率,或开展如六西格玛运动等大规模降本活动,创造了在不大幅削减投资计划的情况下也能节约成本的条件;但中坚以下企业平时缺乏做这类准备的余力,危机情况下最终只能采取削减投资的苦肉之策。”

阅读韩文原文