2005-06-26

[今日经济小史/6月27日]88奥林匹克高速公路通车

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

路是人类创造的众多文明之一。

路改变了人类的生活环境,对历史发展也产生了深远影响。

路不仅是连接地区与地区的物理手段,还起到连接人心与人心的作用。

连接一直被误以为矛盾与对立格外严重的岭南与湖南的88奥林匹克高速公路,于1984年6月27日通车。

开工33个月后举行竣工仪式的88奥林匹克高速公路,是连接大邱与光州的175.3公里双车道公路。比原有国道缩短20公里,行车时间也从原来的5小时大幅缩短至2小时30分左右。

总工程费为2049亿6900万韩元,每公里工程费为10亿5712万韩元。特别之处在于,全线在韩国首次100%采用混凝土铺装。

混凝土铺装相比沥青寿命更长,这一优点受到关注。

沥青在5~10年后必须进行加铺工程,而混凝土铺装30年以上安然无恙,这是当时的自豪之处。但从此后频繁进行维修工程来看,似乎并非完全如此。

加之行车时噪音严重,乘坐舒适度“实在不行”。不过有一点是明确的:被小白山脉阻隔的岭南与湖南地区之间的人员、物资交流与往来变得顺畅。

该公路开工的1981年10月,正好确定申办成功88年首尔奥运会,因而命名为88奥林匹克高速公路。此外,88字形相同,寓意岭南与湖南同样发展;8横放象征无限,也含有巩固岭湖南永远团结之意。

然而20多年过去,如今道路比过去修得多得多,地区间矛盾自不必说,整个国家反而给人一种更加四分五裂的感觉。

阅读韩文原文