2005-06-26

创投公司PEF投资范围生摩擦

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

创业投资公司私募基金投资范围产生摩擦 业界主张“允许投资大企业”,中小企业厅坚持“中小企业专用”方针

李相勋记者 shlee@sed.co.kr

围绕是否允许创业投资公司设立、运营的私募投资基金(PEF)投资大企业,中小企业厅与创业投资业界之间产生摩擦。

特别是财政经济部近期表示计划允许创业投资公司也可作为业务执行合伙人参与PEF,但中小企业厅仍坚持“只允许中小企业专用PEF”的方针,因此有人指出政府部门之间步调不一致。

据相关业界26日消息,部分大企业系列的创业投资公司已根据财政经济部的发布,着手内部准备工作,以设立可投资大企业的PEF。

但中小企业厅方面认为,创业投资公司有其设立的本来目的,因此将坚持只允许中小企业专用PEF的立场。中小企业厅相关人士明确表示:“(若财政经济部修改间接投资资产运用业法施行令)创业投资公司也可作为业务执行合伙人参与PEF,但这并不意味着允许投资大企业。”

即,对一直阻碍中小企业专用PEF设立的法律限制因素予以解除,但“不能允许参与投资对象完全没有限制的PEF”。中小企业厅相关人士解释称:“目前虽有《风险企业培育特别法》下的中小企业专用PEF,但由于母基金等政府资金参与,特殊目的基金性质较强,创业投资公司对设立PEF态度消极确是事实”,“将部分修改创业支援法施行令,使名副其实的中小企业专用PEF得以设立”。

对此,创业投资业界表达不满称:“如果是只能投资中小企业的PEF,那与(政府出资的)《风险企业培育特别法》下的中小企业专用PEF几乎没有区别。”

业界一位相关人士主张:“在个人也被允许设立PEF的情况下,仅对创业投资公司将投资对象限制为中小企业是有问题的。”另一位相关人士指出:“与中小企业厅一味坚持不可的立场相比,更可取的政策方向是允许参与PEF,并在其中逐步扩大对中小企业和风险企业的投资。”

另一方面,财政经济部表示:“计划修改间接投资资产运用业法中‘业务执行合伙人可在设立目的范围内参与’这一部分中‘在设立目的范围内’的表述,为创业投资公司参与PEF打开通道,但中小企业厅在创业支援法中设置限制规定,也无可奈何。”

输入时间:2005/06/26 17:13

阅读韩文原文