2005-06-26

养猪农户着手促销

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为促进国产猪肉消费,养猪农户积极行动起来。

据业界26日消息,由畜牧农户自发出资设立的“养猪自律活动资金管理委员会”正为促进国产猪肉消费开展攻势性营销。

养猪自律活动资金管理委员会是为强化养猪产业能力而成立的团体,业务包括国产猪肉消费促进宣传、农户培训、提供信息及开发新业务等。养猪自律资金按全国屠宰场完成等级评定的每头猪400韩元向农户征收,并获得政府相应配套资金,去年共筹集约47亿韩元。

近期活跃营销的代表案例是以“养生三剑客”为主打的猪肉低脂部位宣传活动(见图)。协会介绍,受聘为宣传大使的苗条美女艺人边贞秀、玄英、金世雅等积极宣传里脊、外脊、后腿肉的功效,结果一直被五花肉压制的这些低脂部位消费正逐步增加。

养猪自律资金委员会委员长崔英烈表示,“随着WTO成立和FTA签署等带来猪肉市场开放,养猪农户面临生存问题”,“为渡过危机,畜牧农户团结起来,正在为确保对进口产品的竞争优势、谋求养猪产业持续发展打下基础”。

阅读韩文原文