2005-06-26

“将成为两国保险发展的桥梁”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们将以能够预防事故的差异化服务,成为不仅获得中国人认可、也获得进入中国的韩国企业认可的保险公司。”

为当地独资法人开业而访问中国的Samsung Fire & Marine Insurance社长李受昌在接受记者采访时表示:“在众多外资保险公司中相对较快获得法人设立许可,是因为中国认可我们是可以相互合作的伙伴”,“今后将稳步开展在华业务,回应中国的期待,同时在两国保险发展中发挥桥梁作用。”

三星火灾今年3月在全球保险公司中首次获得独资法人设立许可,并于23日在上海举行“Samsung Fire & Marine Insurance(中国)有限公司”开业活动,大幅扩大保险服务业务。

李社长表示:“进军中国这一夙愿已经实现,但业务开展过程中难关也会很多”,“将首先通过对进入中国的韩国企业的综合风险管理等,在企业保险领域确保差异化,随后把业务领域扩大到车险、个人财产保险等。”

李社长还表示:“三星火灾拥有与中国相似的文化,且相比中国公司拥有更先进的系统,双方容易相互理解与合作的空间很大”,“我们将把这些优势最大化,同时把三星独有的保险经验传授给中国,带头推动中国保险产业的发展。”

为此,三星火灾计划把目前举办的保险发展研讨会加以扩大发展,并进一步激活在上海财经大学设立的“中韩保险交流中心”的作用。

关于中国保险市场,他预测:“随着中国国民收入水平提高,保险需求增多,到2030年仅保费就将达到2749亿美元,急速崛起为世界第二大市场,但新保险公司进入增多,竞争将尤为加剧。”

中国财产保险市场目前有30家中资公司和14家外资公司进入,预计进入企业今后还将继续增加。

阅读韩文原文