2005-06-26 | 정성호

弥阿、上溪开发为江南水准“综合城市”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将推进把首尔江北的弥阿洞和上溪洞开发为江南水准的东北地区中心的方案。

首尔市相关人士26日表示:“计划通过新城事业,将江北弥阿洞、上溪洞一带300万至400万坪开发为可与江南比肩的东北地区中心”,“为此正在制定城市生活环境综合整治计划的委托方案”。

其构想是把分别被指定为新城和均衡发展促进地区的弥阿、上溪地区合并,使其具备中产阶层以上愿意定居的居住环境,并将居民收入也在区域内消费,打造准自足型小规模“复合城市”。

此外,构想还包括不仅居住,生产、消费等经济活动也能自足完成,并强化商务功能、配备学校、医院、百货店、文化空间等基础设施,使各类城市生活需求也能在区域内得到满足。

首尔市相关人士解释说:“从白天的职住比率(流入交通量/流出交通量)看,江南为2.54,市中心为4.0以上,但江北也有0.5水平的地方”,“这意味着首尔城市功能活跃的地区只有江南和市中心两处,计划开发江北地区以分散城市功能和需求”。

该人士还补充说:“目前首尔的城市基本计划中指定了4处副中心和11处地区中心,但迄今为止为开发这些地区的行政支援名存实亡”,“计划让这些地区名副其实地发挥其功能”。

该市目前仅对弥阿、上溪洞试点制定委托方案,但今后还将把▲上岩洞、延新内▲永登浦▲九老、加里峰▲麻谷、傍花▲中浪、忘忧、往十里、纛岛等也合并为一个圈域,开发为江南水准的“复合城市”。

该市特别计划摆脱以住宅建设为中心的再开发方式,使这些地区具备环境、教育、文化、交通等综合基础设施。

该市还认为这些复合城市开发的成败取决于教育需求的解决,计划按近期向政府建议的“新城特别法”内容,积极推进由市长经与教育监协商后设立、运营自立型高中的方案。

首尔市相关人士表示:“如果自立型私立高中不行,将向政府建议至少允许设立自立型公立高中”。

(首尔=联合新闻)郑成浩记者

阅读韩文原文