2005-06-25

"愿在天国实现未竟的梦…"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“愿你在天国实现未曾圆满的梦想……” 哨所惨案殉职官兵悼念留言不断……8名官兵安葬于大田国立显忠院

25日,在国军首都医院举行的京畿道涟川中部战线哨所枪击事件8名殉职官兵联合葬礼上,遗属们抱着灵柩痛哭。/城南=联合

“愿你在天国实现未曾圆满的梦想。”

涟川最前方哨所枪击事件中牺牲的8名官兵联合葬礼与安葬仪式举行的25日,国防部(www.mnd.go.kr)与陆军(www.army.mil.kr)网站上开设的“殉职官兵网络灵堂”,全天悼念留言不断。

从小学生到与父辈同龄的成年人、20多岁的年轻人、军人、预备役、家庭主妇等各阶层人士纷纷造访灵堂,留下悼念这些在如花年纪结束生命的逝者、慰问遗属的文字。

自称29年前曾在涟川前方观测所服役一年的朴凤浩说:“在寂静与沉默中,只为警戒和监视北方动向而度过的那么多时光;那段艰难到甚至想踩上暴风地雷落下残疾好退伍的军旅岁月,没有在铁丝网防线上服役过的人无法理解,也无法想象。”

网名“胶鞋”的网友写道:“每次看到朴议员灿烂笑着的遗像,心就像被撕裂一样。愿你去往好的地方,安息。”

一名中学生悼念道:“唉,军队的恶劣现实令人震惊。牺牲的官兵们,天上不会再有这样的事了。愿逝者安息。”

25日,在城南国军首都医院举行的葬礼上,京畿道涟川中部战线哨所枪击事件牺牲官兵的战友们流下泪水。/城南=联合

一位自称正在养育孩子的主妇说:“虽然从未与他们见过面,但绝不觉得是别人的事,每天都去看那8位的遗像”,“作为养育子女的母亲,怕孩子受伤,怕他少吃一顿饭,珍而重之地抚养,我的心都这般委屈,逝去的人们又会有多少倍呢”,道出了痛心之情。

还有留言写道:“今天是朝鲜战争爆发的日子,愿你们安息。祖国和我绝不会忘记你们”(李允成),“没有人送你们离开。你们会留在亲爱的妈妈、爸爸和朋友们含泪的爱里。你们像阳光一样闪耀的笑容将永存”(军人妈妈)。

也有许多留言呼吁不要重演此类惨剧,并提出对策。

梁智妍说:“从小就教我们的孩子如何爱自己和身边的人,这不才是根本的解决之道吗?”一名自称正在前方观测所师团服役的军官写道:“希望以逝者们崇高的牺牲为契机,让国民理解军队的恶劣现状,成为军队发展的契机。”

安南基说:“少尉、中尉真的非常辛苦。虽然和上兵们只差一两岁,却像大哥一样想解决一切、体谅一切,是值得自豪的大韩民国军官。如果现在某处还有即将退伍走向社会的军官连假都休不了、仍守在哨所,请放他们回去吧。”

(首尔=联合新闻) 金贵根 记者

录入时间:2005/06/25 14:56

• “我的儿啊” 遗属痛哭不止 • “声援金一兵的网络俱乐部”出现

阅读韩文原文