2005-06-24

引导家庭贷款期限结构长期化、多样化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为延长住房抵押贷款等家庭贷款的期限,银行业层面的方案将在本月底前出台。

金融监督委员会与韩国金融监督院24日在提交国会政务委员会的主要议题资料中表示,为实现家庭贷款期限结构的长期化、多样化,正引导由银行联合会主管在本月底前制定期限结构改善方案。

金融监管当局还决定完善制度性配套措施以扩大长期家庭贷款,包括在对银行的经营实况评价中反映贷款期限结构的适当性。

剩余期限1年以下的家庭贷款占比在2002年末为35.3%,2003年末增至41.6%,去年末扩大至51.3%。

金融监督院一位相关人士解释称:"银行近来对到期家庭贷款约90%自动延期","但为防范期限集中到来、资金需求一时集中而导致金融市场混乱的可能性,正在筹划期限结构改善方案"。

金融监管当局判断,银行的家庭贷款增长率(5月末8.7%)与家庭贷款逾期率(1.9%)处于可管理水平,住房抵押认定比率(LTV)也持续下降,较为稳定。但当局表示,家庭贷款期限结构短期化、过度竞争导致收益性与健全性恶化等潜在风险因素依然存在,房地产市场异常过热带来的风险因素也仍未消除,因此将继续进行监测。

金融监督委员长尹增铉当天出席政务委员会时表示:"允许保险公司开展银行业兼营为时过早","已决定不再讨论"。尹委员长补充说:"据我所知,保险公司兼营银行业是此前在讨论保险公司中长期发展过程中由保险业界提出的","产业资本与金融资本的分离目前看来仍应坚持"。

阅读韩文原文