2005-06-24

待业求职者逼近50万人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大学毕业后仍未找到工作的就业准备者规模逼近50万人,为有统计以来最高。

这一规模相当于全体失业者的60%,分析认为,随着经济复苏迟缓,就业难正日益严重。

特别是就业准备者未被纳入官方失业率统计,有观点指出,若将其计入,实际失业率将达5.3%。

据Statistics Korea24日消息,今年5月前往考试补习班、职业培训机构等就业相关机构的人数为史上最多的24.9万人,比4月的20.9万人增加19.1%。

此外,上月不前往此类机构、在家中或附近自习室准备就业的人数为23.9万人。由此,就业准备者总数达48.8万人,比一年前的39.2万人猛增24.5%,创2003年1月开始该项统计以来的最高值。

就业准备者人数从去年1月的33.2万人,今年以来持续增加:▦1月40.8万人 ▦2月45.1万人 ▦3月46.9万人 ▦4月47万人。

Statistics Korea一位相关人士解释称:“前往机构上课的就业准备者大多应视为20多岁或30多岁的青年”,“非上课型就业准备者中,也有不少年龄较大、准备再就业等较晚就业的人”。

阅读韩文原文