2005-06-24

[花絮] 18号洞无人抓鸟 "难度最高"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

○…虽为四杆洞,但长达459码且为上坡的第18洞,不仅被评为“美国女子公开赛60年历史上最长的四杆洞”,还被评为“最难的四杆洞”。当天比赛中断前完成该洞的132名选手中,没有一人抓到小鸟,保par的也仅有57人。该洞左侧是水障碍,右侧是界外,对业余选手而言是五杆洞,为本次赛事改造为四杆洞,当天平均杆数竟高达4.727杆。

2003年该赛事第一、二轮与魏圣美同组、展开心理战的丹妮尔·阿马卡帕尼在该洞把开球打入水中,苦战之后遭遇双倍par的羞辱,她连称“又长,果岭又小,根本无法有效进攻”。

○…去年冠军梅格·马伦在10周内竟更换了14支一号木,一番折腾后终于带着满意的球杆出战。

曾一度是“一号木准确度最佳”的选手、今年却跌至准确度第79位的中下游水平的马伦表示“也许是心情轻松,一号木打得不错”,颇为满意。14次一号木开球中有10次落在球道上,只有2次把球打进深长草。

马伦表示“能抓到很多小鸟机会,很不错”,流露出赛事两连冠的希望。

○…丽塔·林德利在首洞把球打入水中,打出三柏忌,但在第6洞抓到一只小鸟后,其余各洞全部保par,最终以高于标准杆2杆完成比赛。

阅读韩文原文