2005-06-24

“该来的终究来了”反应中忧虑子女教育与两地分居

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“该来的终究来了”反应中忧心子女教育与两地分居 公共机构迁往地方 相关机构及职员反应

/社会·经济·房地产部

首都圈346家公共机构中超过半数的174家机构迁往地方一事于24日确定,当天上午,位于江南区三成洞的韩国电力公司总部工会办公室前的公告板上贴着反对强制迁移公共机构的大字报。/记者李浩在

大多数国企对政府的国家均衡发展计划表现出“该来的终究来了”的反应。但要迁往庆南等远离首都的地方的国企职员,已明显流露出对子女教育、两地分居等问题的担忧。

须迁往光州等地方的韩电、土地公社等单位职员表示:“把家人留在首都圈、要维持两个家的职员不满情绪较大”,“居住等员工福利问题如何决定,将左右职员的舆论。”

被安排到庆南的大韩住宅公社职员也是如此。一名职员表示:“子女教育问题是最大的烦恼”,“有中小学子女的职员大多打算一个人下去。”尚未结婚或子女年幼的职员也要求出台迁移配套措施,称“只有建好教育、文化基础设施,长期来看才能与家人一起在迁入地区定居”。

被视为公共机构迁移“最大鱼”而备受关注的韩电,因两三周前社内已流传“迁往光州”的有力说法,反应较为平静。

确定迁往蔚山地区的劳动部下属3家公团职员表示“不得不服从吧”,但对未能前往忠清圈流露出不满。产业人力公团一名相关人士说:“这是政府政策,加上地方出差本来就多,相当多职员平静地接受了公布结果”,“不过也有意见认为蔚山离首尔太远了。”

当初希望迁往乌山或原州的韩国国民年金管理公团难掩失望。但全体4500名职员中仅约500名总部人员搬迁,因此对迁移带来的问题不大表示满意。

韩国土地公社职员的反应是,既然去不了忠清圈,全北比其他地区要好。问题在于在全北迁往哪个地区才是关键。确定迁往蔚山的石油公社,因与石油化工等相关产业有关联,氛围是认为“虽非最优,但算次优”。不过石油公社也对政府未充分考虑其业务特性上海外出差频繁一点表示不满。

确定迁往江原道的矿业振兴公社氛围表示欢迎。矿振公社内部已出现带有期待的声音,称若迁入地确定为江原道内交通便利的原州,“从首都圈通勤也有可能”。

录入时间:2005/06/24 17:36

阅读韩文原文