2005-06-24

[公共机构地方迁移] 期待与地区战略产业联动产生"协同效应"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[公共机构迁往地方] 期待与地区战略产业联动产生"协同效应" 综合考虑地区落后程度、各机构纳税业绩等地方税收入增加、财政贡献度大幅提升就业扩大、附加值诱发效果预计也很大

郑求永 记者 gychung@sed.co.kr

随着政府24日确定并公布176家公共机构迁往地方,政府推动国家均衡发展的举措正式步入正轨。

政府认为,过去40年间,韩国通过以首都圈为中心的不均衡发展战略成功实现了快速、压缩式的工业化,但由此导致首都圈过密化、地方陷入低发展的恶性循环。

政府认为,如果公共机构迁往地方得以顺利完成,地方可通过公共机构的功能特性与地区战略产业及创新城市联动所产生的协同效应,构筑自立性地区发展的基础。

◇公共机构迁移的意义及波及效果=政府此次举措被解读为摆脱此前推进的消极地方培育政策,即便通过强制迁移公共机构也要激活地方的战略。此前政府一边称对首都圈实施管制,一边在首尔周边扩充教育、基础设施、便利设施等,未能阻止地方人口与资源持续外流的弊病。

公共机构迁往地方将带来地方税收入增加,预计对扩充地方财政作出不小贡献。176家迁移对象公共机构最近3年缴纳的地方税合计2268亿韩元,年均达756亿韩元。预算规模也达139万7921亿韩元,高于政府预算(134万亿韩元)。预计就业增长及附加值诱发效果也很大。

据国土研究院去年的研究结果,若180家机构(3.2万人)迁移,地方将新增13.3万个就业岗位,年生产诱发效果9万3000亿韩元,附加值诱发效果4万亿韩元。

由此,长期面临就业困难的地方高校和高中毕业生的就业机会也有望扩大。部分观点认为,若考虑公共机构迁移带来的家属及相关产业从业者迁居等乘数效应,自2010年起将有90余万人迁出。

◇对象机构的选定及布局标准=政府按市道布局公共机构的标准,是将该地区的战略产业与公共机构的功能特性相联动。此外,各地区的"落后程度"也被赋予了相当大的权重。

为此,政府按各公共机构的人员、地方税缴纳业绩、预算规模等进行评分,地区发展程度也综合考虑人口增长率、人均所得税、财政自立度等折算为数值。依据上述标准选出的前10家公共机构被归类为迁移波及效果大的大型机构,均衡布局于除首都圈和忠南、大田、济州以外的其余地区。

规模最大的韩国电力被布局至光州,是考虑到直至最后阶段展开激烈争夺的蔚山人均所得税居全国第一、高于光州。其余166家机构尽可能按功能群捆绑、共同迁移。

能源管理公团与能源经济研究院等被归为能源功能群,将迁往石油公社所迁入的蔚山。为体现地区公平性,12个市道各布局10~15家机构,按员工人数计约为2000~3000人。

录入时间:2005/06/24 17:28

阅读韩文原文