2005-06-24 | 김귀근

事发哨所值勤人员或将获准接受精神治疗与疗养

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,在一等兵金东民(22岁)枪击案中幸免于难的涟川最前方哨所值勤人员,将在军方疗养所接受精神治疗并休养。

国防部有关人士24日表示:“计划让事发当时在哨所值勤的20余名士兵在军方疗养所接受约15天的精神治疗和休养。”

该人士称,军方精神科专科医生、神职人员和军内宗教官将参与士兵的精神科治疗。

国防部有关人士补充说:“如果哨所值勤人员希望调往其他部队,将结合治疗恢复情况尽可能予以满足”,“特别是治疗结束后,还在考虑给予一定期限特别休假的方案”。

与此同时,陆军已将死亡的8名官兵判定为“因公殉职”,并提请国防部审议,国防部也将于近期作出“因公殉职”决定,并提请国家报勋处审议。

根据现行有关因公殉职、阵亡补偿的规定,哨所长金钟明中尉预计将获得死亡补偿金5870万韩元和每月131万韩元的报勋年金,7名士兵预计将分别获得每月70.8万韩元的报勋年金和3600余万韩元的死亡补偿金。

但据悉,遗属方面要求按西海交战阵亡官兵的水平给予补偿金(每人3.5亿余韩元)。

对此,国防部有关人士解释称:“此次死亡士兵的死亡补偿额与西海交战阵亡士兵相同”,“只是当时企业等捐赠了善款,补偿金因而增加”。

据悉,陆军正面向全体干部募集善款,国防部、联合参谋本部以及海军、空军本部的干部和职员也在募集善款。

(首尔=韩联社)记者 金贵根

阅读韩文原文