2005-06-24

中国铁矿石进口创3个月最低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

彭博社24日报道,随着中国对铁矿石原材料征税,上月铁矿石进口降至3个月来最低水平。

中国自上月19日起对用于生产出口钢铁产品的铁矿石和钢铁半成品征收8%的税。

据中国海关部门数据,5月中国铁矿石进口量达2180万公吨,比去年同期增长64%,但与4月的2430万公吨相比减少11.4%。3月铁矿石进口量为2420公吨。

中国目前通过抑制对铁矿石和煤炭等原材料的需求来放缓钢铁产业投资速度。

中国还认为,价格甚至低于成本的钢铁产品出口会污染环境、浪费原材料,因此同样加以抑制。

其结果是,自5月中旬以来从印度进口的铁矿石价格下跌约20%。

另一方面,5月中国铜进口量为12万5000公吨,比去年同期激增112%。

(首尔=联合新闻)权正祥 金大浩记者

阅读韩文原文