2005-06-24

迁往地方对象机构的选定与布局标准

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于首都圈的176家公共机构迁往地方的方案于24日最终确定。

政府一直以缓解首都圈过度集中、实现国家均衡发展为大前提推进公共机构搬迁。下面来看看对象机构的选定与布局依据了哪些标准。

◆ 除特殊事由外全部迁往地方 = 依据国家均衡发展法,全国公共机构共410家,其中高达85%的346家位于首都圈。

政府决定,除170家有特别理由须留在首都圈的机构外,其余176家迁往地方。

按比例看近一半留在首都圈,但包括13家公共企业在内的大型机构大部分都要搬迁。

不过,以首都圈为管辖区域,或搬迁成本明显大于预期效果的机构则继续留驻。

韩国电气研究院(首尔分院)、韩国科学技术信息研究院(首尔分院)等业务仅限于首都圈的机构不搬迁。

战争纪念馆、国立医疗院等负责首都圈内展览、医疗的机构,以及国立显忠院、仁川国际机场公社等管理墓地或机场的机构也被排除在搬迁对象之外。

即使位于首都圈,处在落后地区的机构也将留驻。

位于坡州接壤地区的监查教育院、位于金浦填埋地的韩国环境资源公社等即属此类。

此外,▲民间性质较强的韩国土地信托、大韩土地信托、韩国生产性本部 ▲在地方已有功能类似的另设法人的韩国设计振兴院、国立国乐院 ▲被认为迁往地方会影响业务执行的残疾人雇佣促进公团 ▲所属部门留在首都圈的南北会谈事务局、外交安保研究院等,也将留在首都圈。

除此之外,被认为对建设东北亚经济中心必不可少的中小企业银行、韩国产业银行、韩国进出口银行、韩国金融监督院等也留驻。

◆ 搬迁对象机构的布局标准 = 政府表示,此次布局方案是将地区战略产业与公共机构的功能特性相结合而制定的。

同时也考虑了各地区的落后程度。

为此,政府按各公共机构的人员、地方税缴纳实绩、预算等进行评分量化,地区发展程度也综合考虑人口增长率、人均所得税、财政自立度等因素并同样换算为数值。

依据上述标准选出的前10家机构被归类为波及效应大的大规模机构,在除首都圈、忠南、大田、济州以外的其余地区,结合地区产业关联性均衡分配。

规模最大的韩国电力被安排在光州,是考虑到参与争取的蔚山人均所得税居全国首位,发展程度高于光州。

作为替代,因蔚山有大规模石油化学园区,石油公社被安排在蔚山。

此外,考虑到“旅游第一地”的特点,韩国观光公社迁往江原道;证券期货交易所等金融机构已迁入的釜山,将迎来资产管理公社等。

其余166家机构则最大限度按功能群捆绑一同搬迁。

如能源管理公团、能源经济研究院等被归为能源功能群,迁往石油公社所在的蔚山。

为了地区公平,搬迁规模按12个市道各10至15家机构、职员人数2000至3000人左右进行调配。

(首尔=联合新闻)李政镇记者

阅读韩文原文