2005-06-24

韩电迁光州等176个公共机构地方迁移确定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩电→光州等176个公共机构地方迁移确定 土地公社→全北,道路公社→庆北…预计2012年前完成迁移 首都圈发展方案28日公布

   相关报道

• 公共机构迁移后各市道产业特化如何安排

• 公共机构地方迁移的余波与待解课题

• 地方迁移对象机构的选定与布局标准

• 公共机构地方迁移的背景·意义·预期效果

• 公共机构迁移今后日程

• 大国家党猛烈批评公共机构迁移

• 执政党“欢迎”公共机构迁移

• 公共机构迁移“步入正轨” 地方自治团体矛盾恐加剧

• 光州·全南“喜色” 釜山“反弹”

(首尔=韩联社)记者 柳京洙 = 将位于首尔、京畿等首都圈的346个公共机构中的176个一举迁往地方的大工程启动。

政府最终确定了176个公共机构按市道布局的方案:将韩国最大的公共机构韩国电力迁往光州,土地公社迁往全北,农业基盘公社迁往全南,道路公社迁往庆北,住宅公社迁往庆南,燃气公社迁往大邱。

但部分公营企业被安排在与产业特性完全无关的地方,且远离事业现场等,令人担忧会出现职员反对、业务效率下降等副作用。

建设交通部长官秋秉直和国家均衡发展委员长成炅隆24日上午经党政协议后,向国务会议报告了上述公共机构迁移方案,并表示“将在2012年前全部完成公共机构迁移工作”。

迁移对象机构原为177个,但在国务会议审议过程中统一教育院被剔除,机构数调整为176个。统一教育院的迁往地将在今后讨论后确定。

为填补公共机构地方迁移与行政城市建设造成的空白及冲击,首都圈发展对策将于28日公布。

政府为推进公共机构迁移,将在下月底前向各地方自治团体下发创新城市选址指针,9月底前与市道知事协商选定公共机构将迁入的创新城市候选地,最晚从2007年起全面启动迁移工作。

分散至除首都圈和大田外12个广域市道的176个公共机构,具体为釜山及大邱各12个,光州3个,蔚山11个,江原13个,忠北12个,全北13个,全南15个,庆北13个,庆南12个,济州9个。(参见附表)按机构类型分,部处所属机构67个,投资·出资机构26个,出资设立机构54个,独立法人29个。

这些机构的员工(按总部计)为3.2万人(含行政城市2687人),近期地方税缴纳额为756亿韩元(近3年平均),年度预算规模为139万7291亿韩元。

政府对除首都圈和大田外12个市道的布局,综合考虑了▲地区发展程度▲迁移机构的带动效应▲同类功能群等因素。

176个机构中,警察综合学校、国立特殊教育院(忠南Asan)、疾病管理本部、保健产业振兴院、国立毒性研究院(忠北梧松)等5处的迁移工作已在进行中。

此外,邮政事业本部等中央部处内部组织性质较强的23个政府所属机构,以及劳动研究院、国土研究院等国策研究机构18个,共41个机构将迁往行政城市。

大型公营企业中,韩国水力原子能因与核废料处理场选址相关联而被排除在对象之外。

政府说明,迁移所需费用将通过出售现有办公楼筹措,对迁移机构及员工将在新办公楼购置时免除取得税·登记税、支持职员购房、营造优质教育环境等,给予不吝支持。

此外,为支持公共机构迁移与创新城市建设,计划在建设交通部设立“公共机构地方迁移及创新城市建设推进团”(团长为次官,副团长为1级)。

建设交通部长官秋秉直表示:“按市道布局是依据公平性与效率性原则进行的”,“这些机构迁往地方后,将通过增加地方税收、扩大高学历者就业机会、提升创新能力等,对地区经济活跃化作出重大贡献”。

录入时间:2005/06/24 10:16

阅读韩文原文