2005-06-24

“枪支误射受伤”20年后获认定为国家有功者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名在服役期间因上级枪支误击而受伤的40多岁男子,通过诉讼在20年后被认定为国家有功者。

首尔高等法院特别7部(审判长洪成武)24日表示,服役时因枪支事故导致肩部贯通伤的张某(42岁)在国家有功者登记被拒后,向江陵褒勋支厅提起的撤销不属国家有功者处分诉讼中,法院判决原告胜诉。

法院在判决书中表示:“被告以原告兵籍记录未留存、无法证明受伤等理由拒绝有功者登记,但根据当时为原告治疗的军医及所属部队指挥官的陈述等,可认定原告因射击训练中同僚枪支误击而受贯通伤并退役,因此属于国家有功者。”

法院还补充称:“被告主张,若原告肩部受贯通伤,本应同时受损的周边神经组织未发现明显异常,故难以相信受伤事实,但子弹贯通并不一定总会损伤神经。”

以陆军士兵身份入伍的张某,1984年3月在夜间射击训练中回收弹壳时,位于其身后2米处的李某中士违反枪支安全规定进行步枪安全检查,击发了未发射的实弹,致其受伤。

被送往医务队的张某经过3至4个月治疗,服完剩余兵役后退役。1994年起其受伤部位出现剧烈疼痛,一直接受药物治疗等,并于2001年11月向褒勋厅提交国家有功者登记申请,但被拒绝。

(首尔=联合新闻)记者安熙

阅读韩文原文