2005-06-24

国际油价盘中一度史上首次突破每桶60美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于担忧石油产品需求持续增加将导致供应紧张,国际油价盘中一度史上首次突破每桶60美元。

23日,在美国纽约商业交易所(NYMEX),8月交割的西德克萨斯中质原油(WTI)价格收于每桶59.42美元,比前一日上涨1.33美元(2.3%)。

此前,WTI 8月期货盘中一度飙升至每桶60.05美元,刷新了1983年NYMEX开始原油期货交易以来的最高价纪录。

据初步统计,在英国伦敦国际石油交易所(IPE),8月交割的北海布伦特原油价格收于每桶57.96美元,比前一日上涨1.38美元(2.4%)。

石油市场分析人士指出,前一日能源部公布的油品库存统计中,包括取暖油和柴油的精炼油需求在过去四周上升6.9%这一部分再度成为关注焦点,由此引发对供需不稳的担忧,影响了当日油价上涨。

分析人士表示,每桶60美元再次被确认为强阻力位,但由于对石油输出国组织(OPEC)供应能力的怀疑等推升供需不安的因素众多,若每桶60美元关口被明确突破,此后油价将涨至何处难以预测。

石油交易商Alaron Trading资深分析师菲尔·弗林在接受彭博社采访时预测:“至少在7月4日独立日或7月初之前,石油市场将由上涨气氛主导”,“在此之前,只要有一点点上涨因素,价格就很可能跳升。”

(纽约=韩联社)特派记者 秋旺勋

阅读韩文原文