2005-06-23

大型地效翼船2010年商用化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

载重100吨级的民用大型地效翼船将于2010年在韩国实现全球首次商用化。

韩国政府23日在首尔小公洞乐天酒店由副总理兼科学技术部长官吴明主持召开第8次科学技术相关长官会议,作为大型国家研究开发(R&D)实用化项目的一环,审议并确定了上述内容的《大型地效翼船实用化事业计划》。

被称为“在水面上飞行的船”的地效翼船在俄罗斯作为军用开发,之后美国、日本等正在进行研究,但载重100吨级(总重300吨)的民用型为世界最大规模。此次开发的地效翼船可在海面上1~5米高度以每小时250公里的速度航行。

根据当天确定的事业计划,韩国海洋水产部将于9月组建大型地效翼船事业推进团,并自明年起正式启动研究开发,投入政府预算850亿韩元、民间资本850亿韩元,共计1700亿韩元。民营企业方面,韩进重工业、Samsung Heavy Industries、STX重工业、韩国Fiber等已表明参与开发事业的意向,预计今后在民间联合体组建过程中参与企业将进一步增加。

海洋部预计,大型地效翼船将部分替代东北亚区域内韩日、韩中航线的飞机与船舶运输需求,其运输手段占有率将在2010年达到10%、2015年达到20%、2020年以后达到30%。

海洋部一位相关人士表示:“随着比船舶更快、比飞机更便宜的新运输市场形成,预计对造船、材料、物流产业等的带动效应将很大。”

另一方面,当天会议还审议确定了到2011年建设第二个南极大陆基地的《极地研究基础设施建设及活跃化方案》、以及到2010年构建并提供数字国土信息的《智能型国土信息化事业》等议案。

阅读韩文原文