2005-06-23

“若能力品性等判断得当,即便落选亲信也会照顾”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台人事首席金完基23日表示:“如果判断其能力或品性适当,即便是落选的亲信也可以予以考虑。”

金首席就公营企业及下属机构人事相关的“降落伞、报恩人事争议”主动召开记者会,主张称:“政党政治的本质在于把在政党中受过良好训练的政治人、深知总统治国理念的人物、人格与能力可信的人物前置安排并承担责任,这是要义,任何政府都一样。”

他接着表示:“如果因为曾踏入政界一次而失败就说这是政界报恩人事,那不得不反问如何才能正确运用人力”,“大多是在现职中前途光明的人士被党抽调出去参选(国会议员选举)而落选的情况很多”。

他表示:“把近期公营企业和下属机构人事指为降落伞、报恩人事,是源于旧时代的固有观念和成见”,并对近期铁道公社李哲、造币公社李海成、技术保证基金理事长韩利宪的人选驳斥了人事非议。

阅读韩文原文