2005-06-23

“韩国房地产并非泡沫”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与政府将“稳定房地产价格”作为重点课题推进不同,外资金融机构接连提出“韩国并未处于房地产泡沫危机之中”的主张,引发关注。部分机构甚至指出“韩国需要房地产泡沫”。

美林证券23日在题为《韩国需要房地产泡沫》的报告中表示,“韩国应下调利率,随之而来的房价上涨是自然结果”。美林补充称,与1990年以来美国房价涨幅相比,韩国远远落后,“很难断定韩国房地产市场存在泡沫”。

美林亚洲首席经济学家蒂莫西·邦德指出,“韩国的宏观经济政策只成功了一半”,“尤其是利率未能充分下调”。

他表示,“韩国目前的利率水平从历史角度看虽低,但在不刺激通胀的前提下仍有充分的进一步下调空间”,“按照泰勒规则,韩国将通胀与增长率维持在可接受水平所需的短期利率应在1.5%~2.5%区间”。

但他同时表示,“目前为3.25%的隔夜拆借利率最多到年底降至3%左右”,并将今年经济增长率预期由原先的4%下调至3.1%。他还指出,“政府和央行忙于打击房地产投机势力,恐会忽视实际阻碍经济增长的韩元升值或消费延迟等问题”。

当天摩根士丹利证券也表示,“若出台更为强力的房地产投机对策,将损害投资心理,并伤及更为重要的内需复苏”,再次强调了对韩国经济的谨慎论。

摩根士丹利亚太区经济学家谢国忠指出,“完全没有察觉到韩国已形成令人担忧程度的房地产泡沫,建筑部门的低迷正在拉低经济增长率”。他据此建议,韩国政府应将内需复苏而非房地产作为最优先政策。

阅读韩文原文