2005-06-23

光州全南“喜色” 釜山“反弹”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在政府公布公共机构迁往地方的前一天,部分机构的迁入地区被披露,相关地方自治团体喜忧不一。据悉韩国电力和土地公社将分别迁往的光州和全北大为欢迎,而放弃韩电、选择土地公社的釜山市则强烈反对。

随着公共机构中规模最大的韩国电力迁入成为既定事实,光州市表示这是考虑经济落后程度后的当然决定,予以高度欢迎。光州市表示:“随着韩电迁入,本市能源相关产业培育将加速,波及效应会很大”,“将与全南道协商,尽快落实迁入用地”。该市预计韩电迁入带来的经济效应约为9000亿韩元,并评价称在近期企业迁入氛围的带动下,光州经济迎来了上升一个台阶的良机。

被指为土地公社迁入地的全北道也在“与当初预期一致”的气氛中,决定迅速开展掌握土地公社职员意愿、寻找迁入用地等相关后续措施。

全北道行政副知事李亨奎表示:“虽然还要看(24日)均衡发展委员会的正式发布,但据了解土地公社落户全北已经确定”,“虽不是100%满意,但既是本道一直希望的机构,予以欢迎”。

希望引进韩电的蔚山市,在获配石油公社后,力图自我安慰,称韩电引进失败反而可能转危为机。蔚山市一位相关人士表示:“反而是与地区产业关联度高的石油公社、天然气公社等能够迁来,如果连劳动相关机构也能引进,绝不算不利。”但他又表示:“最终结论尚未出来,难道不能在最后阶段逆转、引进韩电吗?”对最终发布仍抱一丝期待。

相反,放弃韩电、选择土地公社的釜山市在得知土地公社将落户全北后强烈反对,表明拒绝接受的立场。

釜山市长许南植发表题为《釜山市对公共机构迁移的立场》的声明,强调称:“若公共机构迁移在不考虑地区条件的情况下,朝着背弃市民愿望的方向决定,釜山市绝不能接受。”

阅读韩文原文