2005-06-23

[社论] 创新型中小企业支援要成功须做到

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定,从明年起将中小企业政策资金的80%集中投向创新型中小企业。同时,计划把目前处于25%水平的技术信用保证基金的技术评价保证比率,到2009年扩大至60%。

与此相对,对优质企业等则缩减政策资金,交由民间金融负责。此外,对已丧失竞争力的边缘企业,将激活企业重整(workout)制度。简而言之,就是通过激活技术评价金融,在中小企业扶持上强化“选择与集中”方式。

风险企业的特性是“高风险高收益”。尽管如此,在上届国民政府时期的“阵雨式”扶持,造成了风险投资泡沫和盲目投资的弊害,作为其反作用,如今风险企业的形象大幅恶化,这也是事实。

从这一点看,政府计划以创新型为主扶持在创造就业和出口中占相当比重的中小企业,以打造新的增长引擎,总体上值得肯定。但在技术评价机构条件仍然薄弱、公信力不足的现实下,人们也确实担忧技术评价金融的激活能否真正实现。这也正是必须优先培养技术评价专业人才的原因。

此外,中小企业自身应努力自律以免陷入道德风险,而政府从现在起也该摆脱“大撒把”式的中小企业扶持。不能再大量制造仅依赖政策资金创业、靠政府扶持维持生存的“僵尸企业”。虽然需要放宽监管,但在放宽中小企业上市或公司债发行方面仍须谨慎,原因也在于此。

政府不应拘泥于技术创新型中小企业的数量,而应多角度探讨最大化中小企业扶持效率的方案,建立既不引发泡沫又能发掘优质中小企业的体系。

实态调查结果显示,56%的中小企业希望扩大保证规模,而74%的专家却回答应当缩减当前的保证规模,这恰恰反证了此前的中小企业扶持存在诸多漏洞。

阅读韩文原文