2005-06-23

国际资金加速转移美元资产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在欧盟(EU)国家降息风潮推动下,国际资金转向美元资产的速度预计将加快。与英国、瑞典等欧盟主要国家以经济不振为由冻结或下调利率不同,美国为先行防范通胀压力将持续加息,因此利差预计将日益扩大。由此,国际金融市场上美元走强态势愈发明显。

据22日(当地时间)英国中央银行英格兰银行公开的6月政策委员会会议记录,9名委员中有2人主张降息。政策委员会中出现投票支持降息的委员,是2003年7月以来两年间的首次,反映出对英国经济增长放缓的担忧正在升温。

主张降息的是查尔斯·宾和玛丽恩·贝尔委员,他们强调:“为防止消费景气放缓扩散,需要下调0.25个百分点的利率”,“小幅降息可以减轻今后可能需要的大幅降息压力”。

若引领欧盟经济的英国着手降息,其他欧盟国家为提振景气也很可能推行紧缩性货币政策。

实际上,英国第一季度增长率为0.5%,降至2003年第二季度以来最低,家庭消费仅为0.3%,为四年来最差。去年5月英格兰银行称消费放缓将加剧,将今年增长率预期从2.7%下调至2.6%。

此前21日,瑞典中央银行瑞典国家银行突然将政策利率下调0.5个百分点,把基准利率降至1.5%。瑞典国家银行就大幅降息的原因解释称:“今年以来瑞典和欧元区国家经济比预期更为疲弱”,“瑞典今年的增长率预期大幅下调,明年预期也小幅下调”。

相反,预计今年将呈现3.5%左右稳健增长、与欧盟经济差距明显的美国,自去年6月起实施加息,把原为1.0%的政策利率提高至3.0%。

但预计为阻断物价上涨压力,美国将持续加息至中性水平,美欧之间的利差将进一步扩大,瞄准利差的国际资金需求涌向美元资产的可能性正在提高。

实际上,去年年末曾跌至每欧元1.35美元的美元汇价,因美国经济相对欧盟的强势以及美国基准利率与债券收益率上升,已急升至1.21美元,缓解了弱势美元的不安。

华尔街专家认为,创历史最高水平的美国经常项目赤字可能成为拉低美元价值的因素,但瑞典、英国等相继降息和冻结利率,对欧洲中央银行(ECB)的降息压力也在加大,因此美元价值转为上升的趋势将正式展开。

阅读韩文原文