2005-06-23

“大众文化中的美术”波普艺术韩日展

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

泽田知子的《Color B》 姜庆民的《拉力》

安迪·沃霍尔、罗伊·利希滕斯坦、克拉斯·奥登伯格、詹姆斯·罗森奎斯特。

他们是以伦敦和纽约为中心兴起的大潮流“波普艺术”的代表性作家。“波普艺术”借用广告、大量生产品、电视、影像等大众媒体的手法,是处理支配大众社会的文化与形象的代表性门类。

韩国的波普艺术自90年代以后随着大众文化的发展,以及自然包容大众文化的社会与美术内部氛围的成熟而开始立足。

在民画传统之上讽刺外来混合文化与消费社会的韩国式波普艺术,与在浮世绘传统基础上、狂热于漫画和动画的年轻一代文化相遇的日本波普艺术,如今正迅速成熟并进入我们的日常生活。波普艺术在以不同文化与历史为基础的韩国和日本,呈现出与50~60年代发展起来的西方波普艺术不同的独立面貌。

一个回顾韩日两国现代美术中的大众艺术、大众文化与波普艺术的场合即将登场。自24日起在首尔平仓洞Gana艺术中心举办的“POP POP POP”展上,可以见到14位韩日作家。本次展览是从大众文化出发、欣赏韩国与日本现代美术切面的场合,展出利用绘画、雕塑、摄影、录像影像装置等多样形象与媒介的10余件作品。

韩国作家方面,参展者包括▦在心形中放入各种表情的角色作家姜永民 ▦将儿时痴迷的阿童木、蝙蝠侠等外国漫画角色混合,让陌生的新型角色作为主角活跃于其绘画世界的李东起 ▦为玻璃器皿中被丢弃的烟头、五彩斑斓的棒棒糖等日常中微小存在赋予绘画性复权的安圣夏 ▦将路易威登、星巴克等品牌形象刻遍全身的金俊等。

日本方面,展出作品的有▦从漫画图像到大型气球、工厂生产的钟表或T恤等,展示多种形态作品的村上隆 ▦通过自己进行角色扮演的照片,特征性地描绘十几岁少女的化妆法、高中生的集体生活等日本文化集体现象的摄影家泽田知子等。展览持续至7月31日。(02)720-1020

阅读韩文原文