2005-06-23

海外投资者向“新芽企业”抛出橄榄枝

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

海外投资者正向刚刚开始产生营收的“新芽企业”发出热烈的青睐信号。

据相关业界23日消息,在21日至22日由零部件材料投资机构协议会主办的“韩国零部件材料投资说明会”上,50家海外投资机构对创业初期企业真成产业、纳诺爱泰克、A-Beam等表现出浓厚兴趣,要求进行单独面谈。

协议会相关人士解释称,“原本预计各机构会青睐财务稳定的上市公司,但出人意料的是,对销售额虽低但成长潜力高的企业的咨询很多”。特别是部分企业的洽谈成绩与去年销售额超过600亿韩元的NK等企业相当,令其他企业羡慕。

开发出不燃性橡胶材料的真成产业,因韩国地铁内可燃材料更换工程等而被期待高速成长。去年销售额仅为36亿韩元,但22日一天内就与7家海外投资机构进行了单独接触。此前已结合产业资源部的零部件材料技术开发项目,从韩国国内创投公司等处引入资金,预计还将有追加资金流入。

摄像头模组及镜头企业纳诺爱泰克去年销售额仅12亿韩元,却受到3至4家日资机构投资者的集中追求。

据传,公司方面在技术传授等方面对日本资金的利用度较高,因此对引资可能性高度关注。

去年销售额仅5亿韩元、生产离子注入机等设备的A-Beam,据悉也有外资化学企业正在考虑战略投资。参加说明会的一家企业相关人士表示,“据了解,海外投资机构表示对每家企业平均投资20亿至30亿韩元,最高可达100亿韩元”,“不仅投资规模,在企业价值评估等方面也有提出优于韩国国内投资机构条件的情况,期待很大”。

协议会相关人士预计,“本次说明会之后,还要经过签署谅解备忘录(MOU)、现场及财务尽职调查、投资相关法律审查等程序,到最终作出投资决定至少需要3个月”。

阅读韩文原文