2005-06-23

“再次确认投掷手榴弹后步枪扫射”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"再次确认为投掷手榴弹后步枪扫射" "哨所枪击事故"最终侦查结果公布

   相关报道

• "不存在对金一等兵的性骚扰"

• "曾企图爆破哨所后逃往后方"

对涟川最前方哨所"枪击惨案"相关疑点重新侦查的结果显示,再次确认金东民(22岁)一等兵向宿舍投掷1枚手榴弹并用K-1步枪扫射。

以陆军中央侦查团团长尹钟成(上校)为本部长的"前方哨所枪击事故侦查本部",根据22日实施的哨所现场再验证以及生存士兵、金东民(22岁)一等兵的陈述等展开重新侦查,并于23日下午公布最终侦查结果。

据调查,金一等兵陈述称,因对老兵的责骂心怀怨恨,一直抱有"把他们全杀掉"的想法,于19日凌晨2点30分左右投掷1枚手榴弹并用K-1步枪扫射;25名生存士兵中有22人作出了相同陈述。

查明事故当天并不存在烧酒等酒类。

与第一、二次公布无大差异。陆军解释称,金一等兵投掷手榴弹并扫射的过程中上等兵死亡者较多,是因为该小队26名队员中一等兵8人、二等兵2人、兵长2人,而上等兵为14人(53%)。

特别是手榴弹爆炸地点主要在上等兵睡觉的床铺一侧,且在宿舍入口处连发射击时,射线方向正对上等兵床铺方向,因此上等兵死亡者较多。

生存下来的金某上等兵陈述称:"随着一声巨响,弹片飞溅,我裹住睡袋,听到柳某兵长喊'紧急'正要起身时又传来枪声,于是趴下了。"

此外查明,朴议员上等兵受手榴弹伤害最严重,是因为手榴弹落在了朝出入门方向躺卧的朴上等兵的腹部上。

鉴于事故当时没有朴上等兵"曾移动"的陈述,部分遗属称其以身体扑向手榴弹的说法被证实并非事实。但侦查组决定就这一部分继续调查。

(首尔=联合新闻)金贵根记者

录入时间:2005/06/23 15:37

阅读韩文原文