2005-06-23

“因民族合作未能阻止朝核”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《东亚日报》社长金学俊23日主张:“由于民族共助而产生韩美矛盾,才未能阻止朝鲜的核开发。”

金社长当天在首尔凯悦酒店举行的韩国能率协会主办的最高经营者早餐会上表示上述看法,并称“解决朝核问题是朝鲜半岛安保的核心”。

金社长说:“从80年代开始正式进行核开发的朝鲜,目前估计拥有3至5枚核弹”,“若朝鲜有意,今后还可再造约10枚核武器”。

他强调,应通过对朝鲜的经济封锁阻止其核开发。

金社长表示:“朝鲜没有外部支援就必然崩溃”,“韩国与美国应协作,推动联合国安全理事会层面的对朝经济封锁”。

关于此类经济封锁未能推进的背景,金社长解释称:“这是因为民族共助使韩国与美国对朝鲜的看法产生了分歧。”

他补充说:“我们着眼于同为一个民族而谈民族共助,但朝鲜官方却自称金日成民族。”

(首尔=联合新闻)姜炳哲记者

阅读韩文原文